-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ فَقَالَ وَمَا لِي أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ أَمَا قَرَأْتِ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُهَا

Powiedział nam [Muhammad bin Yusuf] Powiedział nam [Sufyan] od [Mansura] od [Ibrahima] od ['Alqamah] od [Abdullaha] powiedział: „Oby Allah przeklął Al Wasyimaat (kobiety, które robią sobie tatuaże) i Al Mutawatasyimaat (kobiety, które proszą o zrobienie sobie tatuażu), Al Mutanammishaat (kobiety, które golą brwi) i Al Mutafallijaat (wyprostowują swoje zęby) za piękno, dzięki któremu zmieniają stworzenie Boga”. Wtedy to wyrażenie dotarło do kobiety z Bani Asad, którą zwykle nazywano Umm Ya'qub. Wtedy kobieta przyszła i powiedziała: „Dotarły do mnie wieści o tobie. Że przeklęłaś to i tamto”. Abdullah powiedział: „Dlaczego nie przeklnę tych, którzy zostali przeklęci przez Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam i tych, którzy są w Księdze Allaha?” Wtedy kobieta powiedziała: „Rzeczywiście, przeczytałam między tymi dwiema stronami, ale nie znajduję na nich tego, co powiedziałeś”. Abdullah wyjaśnił: „Jeśli przeczytasz to w całości, z pewnością to znajdziesz. Czyż Allah nie powiedział: „Co Posłaniec ci przynosi, weź to, a co zakazał, zostaw?” (QS. Alhasyr 7). Kobieta odpowiedziała: „Tak, to prawda”. Abdullah kontynuował: „Rzeczywiście, że tego zakazał”. Kobieta powtórzyła: „Ale podejrzewam, że twoja żona to zrobiła”. Abdullah powiedział: „Jeśli tak myślisz, idź i zobacz”. Wtedy kobieta poszła to zobaczyć, ale najwyraźniej nie znalazła w swoich podejrzeniach ani krzty prawdy. Abdullah powiedział: „Gdyby moja żona była taka, z pewnością bym jej nie przeszkadzał”.