Hadith Representative
Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
עס איז געווען דערציילט אונדז ['עבדאַלאַ בין מאַסלאַמאַה] האט דערציילט אונדז [מאַליק] פון [יבן שיהאַב] פון ['ורוואַה בין אַז זובאַיר] פון ['אַישהה ראַדליאַלאַהו 'אַנהאַ], די פרוי פון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'מיר זענען אויס מיט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַי איז געווען געמאכט די אַלאַהי' 'אומרה. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט האט געזאגט:' ווער סע ברענגט אַ קרבן כייַע, לאָזן אים דורכפירן יהראַם פֿאַר ביידע האַדזש און 'אומרה און ער זאָל נישט טאַהאַללול ביז ער האט געטאן טאַהלולל פֿאַר ביידע - האַדזשדזשי און 'אומרה-'. איך בין אנגעקומען קיין מכה בשעת איך האב געציטערט אז איך האב נישט געטוהן תוואף ביי באיתוללה און אויך נישט געטוהן סיי צווישן אש-שאפא און אל מארווא. דעמאָלט איך קאַמפּליינד וועגן מיין צושטאַנד צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם. האָט ער געזאָגט: צעהאַקן דיין האָר און קאַם עס, און מאַכן אַהראַם פֿאַר חאַדזש און לאָזן 'עומרה'. אַזוי דעמאָלט איך האט עס. נאָך מיר פאַרטיק פּערפאָרמינג די האַדזשדזשי ריטשואַלז, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשיקט מיר מיט 'אַבדורראַהמאַן בין אבו באַקר צו טאַנ'ים, פון ווו איך געהאט צו אָנהייבן די 'אומרה. ער האט געזאגט: 'דאס איז אַ פאַרטרעטער פֿאַר דיין 'אומרה'. 'עיסיאַה זאל זיין צופרידן מיט איר האט געזאגט: 'אזוי די וואס דורכפירן אַהראַם פֿאַר 'אומרה' טאָן טהאַוף אין באַיטוללאָה און סאַי צווישן די היללס פון אַש-שאַפאַ און על מרוואַה און זיי דורכפירן טאַהלול, און זיי טאָן אן אנדער טהאַוף נאָך צוריקקומען פון מינה. וואָס שייך מענטשן וואָס פאַרבינדן חאַדזש און אומרה, זיי טוען נאָר איין מאָל.