Hadith Representative
Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
L’è stà dì a nun [Abdullah bin Maslamah] che g’ha dì che [Malik] de [Ibn Shihab] de [Urwah bin Az Zubair] de [Aishah radliallahu 'anha], la dona del prufeta l’ha dit: 'Sem nà fœura cunt el prufeta. g’hem fad l’ihram per l’Umrah. El Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam g’ha dit: “Chiunque purta un animal sacrificà, che fa l’ihram per l’Hajj e l’Umrah, donca el duvaria minga tahallul fin quand g’ha minga fatt el tahallul per l’hajji e l’umrah”. Inscì sun rivà a la Mecca menter g’havevi la menstruaziun, inscì g’ho minga fatt el Tawaf a Baitulloh e anca g’ho minga fà el Sa'iy intra i cullin de Ash-Shafa e Al Marwah. Poeu me sun lamentà de la mia condiziun al Profeta. Donca g’ha dit: “Sciogli i cavei e petinai e fa l’ihram per l’Hajj e lassa l’Umrah”. Quindi l’ho fada. Dopu che g’hem finì de fà i rituai Hajji, el Profeta m’ha mandà cun Abdurrahman bin Abu Bakr a Tan’im, da indué g’ho dovuu cumincià l’Umrah. Lü l’ha dit: “Chestu l’è un sostitut del tò ‘umrah’. Aisyah che Allah l’è cüntent de lee g’ha dit: “Donca quei che fan l’ihram per l’umrah fan el thawaf en Baitulloh e el sa’iy intra i culin de Ash-Shafa e Al Marwah e dopu fan Tahallul e dopu fan un olter thawaf dopu vèss turnà de Mina. Per quant riguarda i gent che cumbinan Hajj e Umrah, fan Tawaf sultant una volta.