ហាទីសតំណាង
Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu
Imam Bukhari : 1729حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ فَقَالَ اخْرُجْ مَعَهَا
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាន-នូម៉ាន] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ ប៊ីន ហ្សៃដ] ពី [អាំរូ] ពី [អាប៊ូ ម៉ាបាដ] ដៃគូរបស់គាត់ អ៊ីបនូ អាបាស ពី [អ៊ីបនូ អាបាស រ៉ាដលីអាឡាហ៊ូ អានហ៊ូម៉ា] បាននិយាយថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំឲ្យស្ត្រីណាធ្វើដំណើរឡើយ លុះត្រាតែនាងនៅជាមួយម៉ាហាំរបស់នាង ហើយកុំឲ្យបុរសណាជួបស្ត្រីណា លុះត្រាតែនាងនៅជាមួយម៉ាហាំរបស់នាង»។ បន្ទាប់មកមានបុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ តាមពិតខ្ញុំចង់ទៅជាមួយកងទ័ពនេះ និងកងទ័ពសង្គ្រាមនេះ ប៉ុន្តែប្រពន្ធខ្ញុំចង់ធ្វើហាជ»។ ដូច្នេះ ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ទៅធ្វើហាជជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក»។