Hadith Representative
Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Usixelele [uMu'adz bin Fadhalah] usixelele [uHisyam] ovela kuYahya] ovela kuHilal bin Abu Maimunah] usixelele ['uAtha' bin Yasar] ukuba uvile [uAbu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] esitsho ukuba uMprofeti uSallallahu'alaihiwasallam ngenye imini wahlala epulpitini saza sahlala kufutshane naye wathi, 'Ewe, phakathi kwabo ndixhalabile ngento eyenzeka kuni emva kokufa kwam kukuba ubuhle behlabathi kunye namatye alo anqabileyo avulelwe nina.' Ngequbuliso indoda yathi, 'Owu Mthunywa ka-Allah, ngaba okulungileyo kungazisa ububi?'. Ngoko ke uMprofeti uSallallahu'alaihiwasallam wathula. Kwathiwa kumntu owayebuze ngaphambili, 'Wenze ntoni, umeme uMprofeti uSallallahu'alaihiwasallam ukuba athethe nto leyo eyamenza akathetha nani'. Ngoko sabona ukuba isityhilelo sasihla siyeza kuye. U-Abu Said wathi, 'Wasula umbilo wakhe kakhulu waza wathi, 'Uphi umntu owayebuze ngaphambili?'. Emva koko wabonwa edumisa u-Allah esithi: 'Okuhle akuyi kuzisa ububi. Enyanisweni, oko kukhuliswe entwasahlobo kunokutshabalalisa okanye kusondeza ukufa, ngaphandle kwemfuyo etya amagqabi aluhlaza, athi xa ehluthi ajonge elangeni, aphinde arhude, aze achame, aze abuyele edlelweni - atye kwakhona. Kwaye ngokwenene ubutyebi bufana namagqabi aluhlaza amnandi. Ithamsanqa linjalo ke iSilamsi elinika amahlwempu, iinkedama kunye no-Ibn Sabil - abahambi abaphelelwe zizinto zokutya -'. Okanye njengoko uMprofeti u-sallallahu'alaihiwasallam esitsho: 'Kwaye eneneni nabani na othabatha ubutyebi behlabathi ngaphandle kwelungelo ufana nomntu otyayo kodwa anganeliseki kwaye olo butyebi luya kuba lingqina elibubizayo ngomhla we-qiyamat'.