Hadith Representative
Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sinabi na kekami [Mu'adz bin Fadhalah] sinabi na kekami [Hisyam] ibat [Yahya] ibat [Hilal bin Abu Maimunah] sinabi na kekami ['Atha' bin Yasar] na dimdam na [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] sinabi na ing Propeta sallallaahu'alaihial king metung a aldo at migsaluat kami kaya ngana, 'Tune, kayabe da reng pagmalasakitan ku nung nanu ing malyari keka kaybat ning kanakung kamatayan ya pin ing nung ing kayapan ning yatu at ding alahas na mibuklat la keka.' Bigla yang sinabi ning metung a lalaki, 'O Sugo ning Allah, malyari ya bang magdalang marok ing mayap?'. Kaya ing Propeta sallallaahu'alaihiwasallam menahimik ya. Sabi da king taung mengutang kanita; 'Nanu ing gewa mu, inagkat me ing Propeta sallallaahu'alaihiwasallam para magsalita na meging sangkan nung bakit e ya migsalita keka'. Kaya ikit mi na ing kapahayagan kukuldas ya kaya. Abu Said sinabi na,: 'Punasan ne ing pawas na at saka na sinabi,: 'Nu ya ing taung mengutang kanita?'. Kanita ikit deng pupuri kang Allah kabang sasabyan na: 'Ing mayap e ya magdalang marok. Kamatutwanan, nung nanu ing tatanam king tagsibol malyari nang siran o ilapit ing kamatayan, subali mu kareng sese a mamangan berding bulung, a potang mabsi la lalawe la king aldo, kaybat mag-diarrhea la, kaybat mangihi la, kaybat magbalik lang mamangan -mangan lang pasibayu. at ing pibandian kalupa ne ning mangasanting a berding bulung. Maswerti ya ing metung a muslim na keng pibandian na babie na kareng pakakalulu, ulila ampo kang Ibn Sabil -maglakbe na meubus na ing pamangan-'. O antimo ing sinabi ning Propeta sallallaahu’alaihiwasallam: ‘At tutu pin ing ninu mang kuma king pibandian ning yatu a alang karapatan mengari ya king taung mamangan dapot e ya kapilan man mabusni at ing pibandian a ita maging yang saksi a mag-claim kaniti king aldo ning qiyamat’.