Hadith Representative
Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Huet eis [Mu'adz bin Fadhalah] erzielt, huet eis [Hisyam] vum [Yahya] vum [Hilal bin Abu Maimunah] erzielt, datt hien [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] erzielen héieren huet, datt de Prophet sallallaahu'alaihiwasallam eens op der Kanzel souz an mir bei him souzen an hien sot: 'Tatsächlech, ënner deenen, iwwer déi ech mir Suergen maachen, wat mat iech no mengem Doud geschitt, ass wann d'Schéinheet vun der Welt an hir Bijouen fir iech opgemaach ginn.' Plötzlech sot e Mann: 'O Messenger vu Gott, kann Gutt Schlecht bréngen?'. Also ass de Prophet sallallaahu'alaihiwasallam roueg ginn. Et gouf zu der Persoun gesot, déi virdru gefrot huet: 'Wat hues du gemaach, du hues de Prophet sallallaahu'alaihiwasallam invitéiert ze schwätzen, wat hien dozou bruecht huet, net mat iech ze schwätzen.' Also hu mir gesinn, datt eng Offenbarung op Him erofkoum. Den Abu Said sot: "Hien huet sech de Schweess grëndlech ofgewëscht an dann gesot: 'Wou ass déi Persoun, déi virdru gefrot huet?'. Dann huet een hien gesinn, wéi hien Allah gelueft huet, während hien gesot huet: 'Gutt bréngt kee Béist. Tatsächlech kann dat, wat am Fréijoer wiisst, zerstéieren oder den Doud méi no bréngen, ausser Véi, déi gréng Blieder iessen, déi, wa se satt sinn, an d'Sonn kucken, dann Duerchfall hunn, dann urinéieren, dann zréck op d'Gras ginn - erëm iessen. A wierklech Schätz sinn wéi séiss gréng Blieder. Sou glécklech ass e Moslem, deen mat sengem Räichtum den Aarme, Weesen an den Ibn Sabil - Reesender, deenen hir Versuergung ausgeet - gëtt." Oder wéi de Prophet sallallaahu'alaihiwasallam gesot huet: 'A wierklech, wien d'Schätz vun der Welt ouni Recht hëlt, ass wéi een, deen ësst, awer ni satt ass, an dee Schatz wäert en Zeie sinn, deen en um Dag vum Qiyamat behaapt.'"