-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيُمْسِكْ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ

Powiedział nam [Muslim bin Ibrahim] powiedział nam [Syu'bah] powiedział nam [Sa'id bin Abu Burdah] od [swojego ojca] od [swojego dziadka] od Proroka sallallaahu'alaihiwasallam powiedział: „Obowiązkiem każdego muzułmanina jest oddawanie szadaki”. Oni (towarzysze) zapytali: „O Proroku Allaha, co jeśli ktoś nie może tego zrobić?” Odpowiedział: „Pracuje rękami, aby przynieść sobie korzyść, a potem czyni sadakę”. Zapytali ponownie: „A co jeśli nie możesz tego zrobić?” Odpowiedział: „Pomaga ludziom, którzy naprawdę potrzebują pomocy”. Zapytali ponownie: „A co jeśli nie możesz tego zrobić?” Odpowiedział: „Niech czyni dobro (ma'ruf) i powstrzymuje się od zła, ponieważ to oznacza dla niego shodakę”.