Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Kayari ton imbaga ed siak [Zuhair bin Harb] tan [Syuja' bin Makhlad] so amin ya nanlapud [Ibn 'Ulayyah], inkuan nen [Zuhair]; Imbaga tod sikatayo [si Isma'il bin Ibrahim]; Imbaga tod siak [si Abu Hayyan]; Kayari ton imbaga ed siak [si Yazid bin Hayyan] et inkuan to; 'Sakey ya agew et linma ak ed [Zaid bin Arqam] a kaiba di Husain bin Sabrah tan Umar bin Muslim. Kayari min inmirung, inkuan nen Husain ed si Zaid bin Arqam. Hi Zaid, dakel so naawat mon kaabigan. Anengneng mo so mensahero nen Allah. Nadngel yo ray salita to. Aminsan et akilaban ka ed abay to. Tan akikasi kayo met a kaiba to. Tua, dakel so nagamoran mon kamaongan. OIeh satan so rason no akin hi Zaid. Ibagam ed sikami no antoy nadngel mo ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam! Inkuan nen Zaid bin Arqam; Hi anak ko, diad ngaran ko, masiken ak la tan asingger lay ipatey ko. Alingwanan ko so pigara ed saray nadngel ko ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kanian, no antoy nayarian kon ipasabi, awaten mo tan no antoy agko nayarian ya ipasabi. Kanian agmo ak pipiliten ya ipasabi itan'. Insan intuloy nen Zaid bin Arqam so salita to. Nen saman, say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam so inmalagey tan angiter na paliwawa ed sakey a danum a tatawagen ya Khumm, ya walad baetan na Mecca tan Medina. Indayew toy Allah, insan to inikdan na simbawa tan pasakbay tan inkuan to; Ipangasim, agagi, ya ordinaryon too ak met a singa sikayo. Ag mabayag et onsabid siak so anghil na patey ya imbaki na Dios ko tan akaparaan ak lan mangabrasa ed sikato. Tua, mangitilak ak na duaran mairap a bengatla ed sika, salanti: Unona, say Koran ya walaan na giya tan liwawa. Kanian, sumpalen so karga na Qur'an tan unoren itan. Ompatnag a talagan pinaseseg tan pinaseseg na Propeta so pangagamil na Qur'an. Kumadwa, say pamilyak. Ipapanonot ko ed sikayon amin ya paigiya ed ganggan nen Allah diad panagtrato ed pamilyak. -Amitlo ton imbaga itan-. Tinepetan nen Husain si Zaid bin Arqarn; 'Hey Zaid, siopa ray talagan membro na pamilya nen Propeta Muhammad? Agta saray asawa to so ahlul bait -say pamilya to?' Inkuan nen Zaid bin Arqam; 'Saray asawa to so ahlul bait to. Balet say ahlul bait ya tutukoyen to et saray totoon ag makaawat na zakat kayari na impatey to.' intepet nen Husain; 'Siopa ra?' Inmebat si Zaid bin Arqam; 'Sikara so pamilyan Ali, say pamilyan Aqil. say pamilya nen Ja'far, tan say pamilya nen Abbas. intepet nen Husain; 'Amin da et sebel ya mangawat na zakat?' Inmebat si Zaid bin Arqam ya 'On'. Tan imbaga tod sikatayo [si Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Imbaga tod sikatayo [Hassan] ya si Ibn Ibrahim manlapud [Sa'id bin Masruq] manlapud [Yazid bin Hayyan] manlapud [Zaid bin Arqam] manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, - insan to sinalambit so Hadith to ya mipara ed Zuhair Hadith; Imbaga tod sikatayo [si Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Imbaga tod sikatayo [si Muhamad bin Fudhail]; Ontan met ed sananey a rota, tan imbaga tod sikatayo [si Ishaq bin Ibrahim]; Nireport ed sikami [Jarir] manlapud [Abu Hayyan] diad sayan rota a singa diad Hadith nen Ismail tan diad Hadith Jarir et walay kaaruman; 'Saman so Libro nen Allah ya walaan na panangigiya tan liwawa. Siopaman ya mansiansia ed satan tan makaaral ed satan et walad tagey na panangigiya. Tan siopaman ya isipen ton aliwa et naandi. Imbaga tod sikatayo [si Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Imbaga tod sikatayo [Hassan] ya si Ibn Ibrahim manlapud [Sa'id] ya si Ibn Masruq manlapud [Yazid bin Hayyan] manlapud [Zaid bin Arqam] inkuanto; Akabat mi si Zaid bin Arqam, insan mi inkuan ed sikato; 'Talagan dakel so kamaongan mo. Akabat mo so mensahero nen Allah, manpikasi ka ed benegan na b sikato...tan arum ni unong ed Hadith nen Abu Hayyan. Inkuan to labat; Inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Amtaen yo ya walay duaran angkakabaleg a bengatla ya intilak ko ed sikayo. Sakey ed saratan et say Qur'an, siopaman ya ontumbok ed saray instruksion to et makaawat na panangigiya. Tan siopaman ya ontaynan ed satan et naandi'. Lugan met na satan iray salita; Insan mi tinepetan; siopa ray totoo ed templo to, aliwan saray kaasawaan to? Inmebat; Andi, diad ngaran nen Allah, say asawan bii et nayarin nakaiba toy asawa to anggan kapigan. Balet nayarian to komon ya idiborsyo anggad sikatoy ompawil ed ama to tan ed saray totoo to. Say labay ya ibaga na ahlu bait to et, saray kabyangay boleg to, sebel ed sikara so mangawat na zakat'.