Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Sinabi na kanaku [Zuhair bin Harb] ampo [Syuja' bin Makhlad] ing sabla ibat kang [Ibn 'Ulayyah], [Zuhair] sinabi na; sinabi na kekami [Isma'il bin Ibrahim]; sinabi na kaku [Abu Hayyan]; sinabi na kaku [Yazid bin Hayyan] sinabi na; 'Metung a aldo minta ku kang [Zaid bin Arqam] kayabe di Husain bin Sabrah ampo i Umar bin Muslim. Kaybat ming linukluk, sinabi nang Husain kang Zaid bin Arqam. Hi Zaid, dakal kang tinggap a kayapan. Ikit me ing tubud ning Allah. Dimdam yu la ding amanu na. misan mekilaban ka kaya. At ikayu naman menalangin kayung kayabe na. Tutu pin, dakal kang tinggap a kayapan. OIeh kaya pala hi Zaid. Sabyan mu kekami ing kekang dimdam king Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam! Sabi nang Zaid bin Arqam; Kumusta ing pamangkin ku, by Allah, matwa naku talaga at malapit na ing kamatayan ku. Atin kung akalingwan a mapilan kareng dimdam ku keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Inya, nung nanu ing agyu kung ipayabut, tanggapan mu at ing e ku apayabut. Kaya e mu ku pipilitan ipayabut ita'. Kanita tinuru ya i Zaid bin Arqam kareng amanu na. Misan, ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinalakad ya at migsalita ya keng metung a danuman a ausan dang Khumm, a atyu pilatan ning Mecca ampo ning Medina. Pinuri ne ing Allah, kaybat dininan neng payu at babala at ngana; Balu yu sana, kapatad, king metung kung ordinaryung tau kalupa yu. E magluat datang ya kanaku ing tubud ning Dios ku, ing anghel ning kamatayan at makasadya kung sambutan. Tutu pin, likuan ku la kekayu ding adwang masakit a bage, ilapin deng: Mumuna, ing Koran a maglaman patnube at sala. Inya, tuparan mu ing laman ning Qur’an at tukian mu iti. Balamu ing Propeta tutu yang migpasiknangan lub at pepasiknangan ing pamagpraktis king Qur’an. Kadwa, ing pamilya ku. Paganaka ku kekayu ngan na maging patnube kayu keng batas ning Allah keng pamagtrato ku keng pamilya ku'. -Atlung besis neng sinabi-. kitnan neng husain i zaid bin arqarn; 'Hoy Zaid, ninu talaga reng miyembru ning pamangan - pamilya - ning Propeta Muhammad? E la wari ding asawa na ing ahlul bait -ing pamilya na?' Sabi nang Zaid bin Arqam; 'Ding asawa na ila ring ahlul nang pamangan. Pero ing ahlul bait a tuturu na ilapin deng taung bawal tanggap zakat kaybat ning kayang kamatayan.' kitang nang husain; 'Ninu la?' I Zaid bin Arqam mekibat ya; 'Ila reng pamilyang Ali, ing pamilyang Aqil. ing pamilya nang Ja'far, at ing pamilya nang Abbas. kitang nang husain; 'Bawal la ngan ba ing tanggap zakat?' I Zaid bin Arqam mekibat yang 'Wa'. At sinabi na kekami [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; sinabi na kekami [Hassan] yapin i Ibn Ibrahim ibat [Sa'id bin Masruq] ibat [Yazid bin Hayyan] ibat [Zaid bin Arqam] ibat keng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, - kaybat sinabi na ing kayang Hadith na kalupa ning Zuhair Hadith; sinabi na kekami [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; sinabi na kekami [Muhamad bin Fudhail]; makanyan mu naman ing sinabi na ibat keng aliwang dalan, at sinabi na kekatamu [Ishaq bin Ibrahim]; Mibalita kekami [Jarir] parehu ibat kang [Abu Hayyan] kapamilatan na niting dalan antimo ing Hadith nang Ismail ampo ing Hadith Jarir atin yang karagdagan; 'Ita ing Libru nang Allah a maglaman patnube at sala. Ninu mang manatili kaniti at magaral kaniti maging yang matas king tuntunan. At ninu man ing mimisip king mali, ya ing mawala. sinabi na kekami [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; sinabi na kekami [Hassan] yapin i Ibn Ibrahim ibat [Sa'id] yapin Ibn Masruq ibat [Yazid bin Hayyan] ibat [Zaid bin Arqam] ngana; Akilala mi ya i Zaid bin Arqam, kaybat sinabi mi kaya; 'Tutu pin dakal kang kayapan. akit me ing sugo ning Allah, manalangin ka keng gulut ning b iya...at aliwa pa agpang king Hadith nang Abu Hayyan. Ita mung sinabi na; Ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Balu mu na atin kung likuan keka adwa a maragul a bage. Metung kareti ya pin ing Qur’an, ninu man ing tuki king instruksyun na tanggap yang patnube. At ninu mang lakuan iti mawala ya'. Atin ya namang laman a amanu; Kanita kitang mi; ninu ding tau king keang pisamban, e ding keang asawa? Pekibat na; Ali, kang Allah, ing asawa malyari yang kayabe ning asawa na nanu mang oras. Oneng kanita malyari neng idiborsyu angga king mibalik ya kang tata na at karing memalen na. Ing buri nang sabyan ning ahlu bait na, ding kayang lahi, bawal karela ing tanggap lang zakat'.