Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Mëë cɛ ɣä la̱r [Dhuɣai̱r bin Ɣarb] kɛnɛ [Thyuja’ bin Makhlad] kɛndiaal kä [Ibn ‘Ulayyah], cu [Dhuɣai̱r] ɛ lar; Cuɛ kɔn jiök [Ith-ma’il bin I-bra-him]; Cuɛ ɣä jiök [Abu Ɣayyan]; Mëë cɛ ɣä la̱r [Yadhid bin Ɣayyan] cuɛ wee; 'Kɛ cäŋ kɛl cua̱ wä kä [Zaid bin Arqam] kɛ Ɣuthɛn bin Thabra kɛnɛ Umar bin Muthlim. Kɛ kɔr kä mëë cakɔ nyuur, cu Ɣuthɛn Zaid bin Arqam jiök. Hi Zaid, ci gɔɔy mi di̱i̱t jek. Kä ji̱n ci jääk Kuɔth nɛn. Kä ci yɛn ruaacnikɛ liŋ. Kä ji̱n ci kɔn ko̱r tɛr kɛɛl kɛ jɛ. Kä cu yɛn pal kɛɛl kɛ jɛ bä. Kɛ thuɔ̱k, cia gɔɔy mi di̱i̱t jek. OIeh ɛ jɛn min la hi Zaid. Lar jɛ kɔ min ci liŋ kä gök ni Kuoth in ca liŋ! Cu Zaid bin Arqam wee; Hi my nephew, by Allah, ɣän cä dɔŋ kɛ thuɔ̱k kä lia̱a̱dä cɛ thia̱k. Ɣän cä tha̱a̱ŋ ŋɔaani̱ tin cä liŋ ni̱ wal pa̱l ruëëc kä gök tin ca gɔ̱r i̱ sallallaahu 'alaihi wasallam. Kɛ kui̱c ɛmɔ, min dëë lat, nhɔk jɛ kɛnɛ min /cä dee lat. Bä /cu ɣä kuɔ̱k ɣöö bä jɛ lat'. Kä cu Zaid bin Arqam ruacdɛ ŋot kɛ mi̱ ruacɛ. Kɛ cäŋ kɛl, cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɔ̱ŋ kä cuɛ ruac lat gua̱a̱th pi̱i̱ni̱ mi̱ cɔali̱ Khumm, min te kam Mecca kɛnɛ Medina. Cuɛ Allah liak, kɛ kɔrɛ cuɛ ruac kɛnɛ lär thöp kä cuɛ wee; Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan mi ce̱tkɛ yɛ. Kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi jääk Kuɔthdä, jääk li̱eth ben kä ɣä kä bä rɔ rialikä kɛ ɣöö bä jɛ nyuɔ̱ɔ̱r. Ɛpuc, bä ŋɔak da̱ŋ rɛw ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ba̱ny piny kä yɛ, min la: Min nhiam, ɛ Koran min tekɛ ruac kɛnɛ buay. Kɛ kui̱c ɛmɔ, lätni ruac in ca gɔ̱r rɛy Kur’an kä guɔ̱ɔ̱rɛ jɛ. Cuɛ ce̱tkɛ mi̱ ci̱ gök Kuɔth naath com ɛlɔ̱ŋ kä cuɛ naath com kɛ lätni Kuran. Min rɛwdɛ, ji̱ dhɔarä. Ɣän ti̱mä yɛ diaal ɛn ɣöö bia bo̱th ɛ ŋuɔ̱t Allah rɛy ciɛŋä ji̱ dhɔarä'. -Cɛ jɛ lar kä diɔ̱k-. Cu Ɣuthɛin Zaid bin Ar-qarn thiec; 'Ɣëëy Zaid, kɛn nɛy tin la ji̱ bait - ji̱ dhɔar - göökni Muɣammad? Kä /cikɛ mänkɛ ahlul bait -ciëŋdɛ?' Cu Zaid bin Arqam wee; 'Ciekkɛ kɛ ahlul baitdɛ. Duŋni̱ ɣöö ahlul bait min ruacɛ kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin ca pën ɣöö bi̱ kɛn zakat ka̱n kɛ kɔr liethdɛ.' Cu Huthain ɛ thiec; ‘Kɛn kɛ ŋa?’ Cu Zaid bin Arqam ɛ loc i̱; 'Kɛn kɛ ji̱ dhɔar Ali, ji̱ dhɔar Aqil. kä ji̱ dhɔar Ja'far, kɛnɛ ji̱ dhɔar Abbas. Cu Huthain ɛ thiec; 'Kä kɛn diaal ca kɛ pën ɣöö ba zakat ka̱m raar?' Cu Zaid bin Arqam ɛ loc i̱ 'Ɣɔ̱ɔ̱n'. Kä cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Cuɛ kɔn la̱r [Ɣatsan] min cɔali̱ Ibn Ibra̱him kä [Thaid bin Mathruq] kä [Yadhid bin Ɣayyan] kä [Zaid bin Arqam] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, - kɛ kɔrɛ cuɛ Ɣa̱di̱thdɛ lat min cäät kɛ Ɣa̱dith Zuɣair; Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thai̱ba]; Cuɛ kɔn la̱r [Muɣa̱mad bin Pudhail]; Kä jɛn bä ca lat kɛ duɔ̱ɔ̱p dɔ̱diɛn, Kä cɛ kɔn la̱r [Ishaq bin Ibrahim]; Cuɛ kɔn la̱r kɔn [Jarir] kɛn da̱ŋ rɛw kä [Abu Hayyan] kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ ce̱tkɛ min te rɛy Ɣa̱dith I̱thmai̱ɛl kɛnɛ rɛy Ɣa̱dith Jarir tekɛ mi̱ ca mat thi̱n; ''Ɛ jɛn bok Allah min tekɛ ruac kɛnɛ buay. Kä ram mi bi jɛ yiath piny kä bɛ ŋi̱i̱c ka̱n kä jɛ bɛ te nhial kä bo̱o̱th. Kä ram ɔ caar jɛ i̱ ɛ duer ɔ bɛ bath. Cuɛ kɔn la̱r lär [Muɣammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Cuɛ kɔn la̱r [Ɣatsan] min cɔali̱ Ibn Ibra̱him kä [Tha̱id] min cɔali̱ Ibn Mathruk min bä kä [Yadhid bin Ɣayyan] min bä kä [Zaid bin Arqam] jɛn cuɛ wee; Cuɔ̱kɔ röm kɛ Zaid bin Arqam, kɛ kɔrɛ cuakɔ jɛ jiök i̱; ‘Ɛpuc ji̱n ci tekɛ gɔɔy mi di̱i̱t. Kä ji̱n ci röm kɛ Jak Kuɔth, pal kɛ kɔr b jɛn...kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ ca lar ɛ Ɣa̱dith duŋ Abu Ɣayyan. Ɛ jɛn kärɔa ɛn ɣöö cɛ wee; Cu gök ni Kuoth ɛ lar i̱: ‘Ŋäcni jɛ ɛn ɣöö cä yɛ ba̱ny piny kɛ ŋɔak da̱ŋ rɛw ti di̱t ɛlɔ̱ŋ. Kɛl kä kɛ ɛ jɛn Kuran, ram mi guur ruacdɛ bɛ ruacdɛ jek. Kä ram mi ci jɛ päl bɛ bath’. Kä jɛn bä te rɛydɛ kɛ rieet ti̱ti̱; Kä cua kɔ thiec i̱; kɛn nɛy tin la ji̱ luaak Kuɔthdɛ, /ciɛ mänkɛ? Cuɛ jɛ loc i̱; /Ciɛ jɛn, kɛ Kuoth, ciek derɛ te kɛɛl kɛ cɔwdɛ gua̱a̱thni̱ diaal. Duundɛ ɣöö kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ luäŋ kɛ däk amäni mëë cɛ luny jɔk kä gua̱n kɛnɛ nɛɛkɛ. Min lot rɔ kɛ ahlu baitdɛ ɛ ɣöö, kuɛ̈ɛ̈dɛ, ɛ mi̱ ca pën kɛ ɣöö bi̱ kɛn zakat' ka̱n.