Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Мага [Зухайр бин Харб] жана [Сюжаъ бин Махлад] [Ибн Улайядан] баарын айтып берип, [Зухайр] мындай деди: Бизге [Исмаиль бин Ибрахим] айтты; Мага [Абу Хаййан] айтты; Мага [Йазид бин Хайян] айтып, айтты: «Бир күнү мен Хусейн бин Сабра жана Умар бин Муслим менен [Зайд бин Аркамга] бардым. Биз отургандан кийин Хусейн Зайд бин Аркамга айтты. Салам Заид, сен көп жакшылыктарды алдың. Сиз Алланын Элчисин көрдүңүз. Анын сөздөрүн уктуңар. Сиз бир жолу аны менен бирге күрөшкөнсүз. Сен да аны менен бирге сыйындың. Чындыгында, сен көп жакшылыкка ээ болдуң. О, ошондуктан, Салам Заид. Бизге Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан уккандарыңызды айтыңыз! Зейд бин Аркам айтты; Салам жээним, Аллахка касам, мен чындыгында карып калдым, өлүмүм жакындап баратат. Мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан уккандарымдын кээ бирлерин унутуп калдым. Ошондуктан, мен эмнени жеткире алсам, ошону кабыл алыңыз, эмнени жеткире албасам. Андыктан мени мажбурлабагыла», - деди. Анан Зейд бин Аркам сөзүн улантты. Бир жолу Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Мекке менен Мадинанын ортосунда жайгашкан Хумм деген суу жеринде туруп сүйлөдү. Аллага мактоо айтып, насаат айтып, эскертип, айтты; Билгиле туугандар, мен да силердей карапайым адаммын. Жакында мага Кудайымдын элчиси, өлүм периштеси келет жана мен аны тосуп алууга даярмын. Чындыгында, мен силерге эки оор нерсени калтырамын: Биринчиси, хидаят жана нур камтылган Куран. Ошондуктан, Курандын мазмунун аткарып, ага кармангыла. Пайгамбар чындап эле Куранга амал кылууга үндөп, үндөгөн окшойт. Экинчиден, менин үй-бүлөм. Баарыңарга менин үй-бүлөмө мамиле кылууда Алланын мыйзамына баш ийүүнү эскертем». -Ал үч жолу айтты-. Хусейн Зайд бин Аркарндан сурады; «Эй Заид, чындыгында Мухаммед пайгамбардын жеминин – үй-бүлөсүнүн мүчөлөрү кимдер? Аялдары анын үй-бүлөсүндөгү ахли байт эмеспи? Зейд бин Аркам айтты; «Аялдары анын ахли жеми. Ал эми ал айтып жаткан ахли байт - өлгөндөн кийин зекет алуудан арам болгон адамдар». Хусейн сурады; "Алар кимдер?" Зайд бин Аркам жооп берди; «Алар Али үй-бүлөсү, Акил үй-бүлөсү. Жафардын үй-бүлөсү жана Аббастын үй-бүлөсү. Хусейн сурады; «Алардын баары зекет алуудан тыйылганбы?» Зайд бин Аркам: «Ооба» деп жооп берди. Бизге [Мухаммед бин Баккар бин Ар Райян] айтты; Бизге [Хасанга], тактап айтканда, Ибн Ибрахимден [Саид бин Масруктан] [Йазид бин Хаййандан] [Зайд бин Аркамдан] Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты, - деп айтты, андан кийин Зухайрдын хадисине окшош болгон хадисин айтты; Бизге [Абу Бакр бин Абу Сяйба] айтты; Бизге [Мухамед бин Фузайл] айтты; Ушундай эле башка жолдон риваят кылынган жана бизге [Исхак бин Ибрахим] айтты. Бизге [Жарирге] [Абу Хаййандан] бул жол аркылуу келгени Исмаилдын хадисинде да, Жарир хадисинде да кошумча бар; «Бул Аллахтын китеби, анда хидаят жана нур бар. Ким ага бекем карманса жана андан сабак алса, хидаяттан жогору болот. Ал эми ким туура эмес деп ойлосо, ал жоголот. Бизге [Мухаммед бин Баккар бин Ар Райян] айтты; Бизге [Хасанга], тактап айтканда, [Саидден] Ибн Ибрахим, тактап айтканда, Ибн Масрук [Йазид бин Хаййан]дан [Зайд бин Аркамдан] айтты: Биз Зайд бин Аркамды жолуктурдук, анан ага айттык. «Чынында сенде көп жакшылык бар экен. Сиз Алланын Элчисине жолугуп, анын артында намаз окудуңуз... Абу Хайяндын хадисинде айтылгандай. Бул жөн гана ал мындай деди; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Билгиле, мен силерге эки чоң нерсе калтырдым. Алардын бири Куран, анын көрсөтмөлөрүн аткарган адам хидаят алат. Ал эми ким аны таштап кетсе, ал жоголот». Ал ошондой эле сөздөрдү камтыйт; Анан биз сурадык; Анын аялдары эмес, ийбадатканасында жашагандар кимдер? Ал жооп берди; Жок, Аллахка касам, аял чындыгында күйөөсү менен каалаган убакта боло алат. Бирок кийин атасына, элине кайтмайынча ажырашып кетсе болмок. Анын ахлу байти дегени – анын урпактары, аларга зекет алуу арам».