Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
Naakamana kwaambila [Zuhair bin Harb] a [Syuja' bin Makhlad] zyoonse kuzwa kuli [Ibn 'Ulayyah], [Zuhair] wakati; Wakatwaambila [Isma'il bin Ibrahim]; Wandaambila [Abu Hayyan]; Naakamana kwaambila [Yazid bin Hayyan] wakati; 'Limwi zuba ndakayinka kuli [Zaid bin Arqam] a Husain bin Sabrah a Umar bin Muslim. Nitwakamana kukkala ansi, Husain wakaambila Zaid bin Arqam. Wapona Zaid, watambula bubotu bunji. Mwakabona Mutumwa wa Allah. Mwakamvwa majwi aakwe. Chimwi chiindi wakalwana anguwe. Alimwi anywebo mwakapaila antoomwe anguwe. Masimpe, wajana bubotu bunji. Oh, nkakaambo kaako, Wapona Zaid. Kotwaambile nzyookamvwa kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam! Zaid bin Arqam wakati; Wapona muzyukulu wangu, kuli Allah, ndachembaala mpawo lufu lwangu luli afwaafwi. Ndaluba zimwi nzyondakamvwa kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Aboobo, nzyondikonzya kwaamba, kozitambula anzyonditakonzyi kwaamba. Aboobo utandisinikizyi kuti ndimwaambile'. Mpawo Zaid bin Arqam wakayinkila kunembo amajwi aakwe. Chimwi chiindi, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyampuka mpawo wakapa makani aabusena bwamaanzi butegwa Khumm, oobo buli akati ka Mecca a Medina. Wakalumbaizya Allah, mpawo wakapa lulayo akuchenjezya mpawo wakati; Ndalomba kuti muzyibe, bakwesu, kuti ndili muntu buyo mbuli ndinywe. Lino-lino mutumwa waLeza wangu, angelo walufu, ulaboola kulindime mpawo ndiyoobamba kuti ndimutambule. Masimpe, ndilakusiya zintu zyobile zikatazya, nkokuti: Chakusanguna, Koran eeyo iijisi busolozi amumuni. Aboobo, chita zili mu Qur'an mpawo uzitobelezye. Kuboneka kuti Mushinshimi wakasungwaazya akusungwaazya ncobeni kuchita Qur'an. Cabili, mukwasyi wangu. Ndimuyeezya nyoonse kuti musololelwa amulawu wa Allah mukulanganya mukwasyi wangu'. -Wakaamba ziindi zyotatwe-. Husain wakabuzya Zaid bin Arqarn; 'Heyi Zaid, ino mbaani ncobeni bamukwasyi wa Mushinshimi Muhammad? Hena banakazi bakwe tabali ba ahlul bait -mukwasyi wakwe?' Zaid bin Arqam wakati; 'Bamakayintu bakwe mbantu bakwe ba ahlul. Asi ahlul bait ngwaamba mbantu bakakilwa kutambula zakat naakafwa.' Husain wakabuzya; 'Ino mbaani?' Zaid bin Arqam wakasandula; 'Mbamukwasyi wa Ali, mukwasyi wa Aqil. mukwasyi wa Ja'far, amukwasyi wa Abbas. Husain wakabuzya; 'Sena boonse balakasyigwa kutambula zakat?' Zaid bin Arqam wakasandula kuti 'Iyi'. Mpawo wakatwaambila [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Wakatwaambila [Hassan] nkokuti Ibn Ibrahim kuzwa kuli [Sa'id bin Masruq] kuzwa kuli [Yazid bin Hayyan] kuzwa kuli [Zaid bin Arqam] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, - mpawo wakaamba Hadith yakwe iikozyenye a Zuhair Hadith; Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wakatwaambila [Muhamad bin Fudhail]; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim]; Twakaambilizyigwa kulindiswe [Jarir] kuzwa kuli [Abu Hayyan] kwiinda munzila eyi mbuli mu Hadith ya Ismail amu Hadith Jarir kuli chiyungizyidwe; 'Eelyo ndibbuku lya Allah lijisi busolozi amumuni. Kufumbwa uukakatila kuli ncico akutola ziiyo kuzwa kuli ncico uyooba atalaa busolozi. Alimwi kufumbwa uuyeeya kuti nchintu chibi ulasweeka. Wakatwaambila [Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan]; Wakatwaambila [Hassan] nkokuti Ibn Ibrahim kuzwa kuli [Sa'id] nkokuti Ibn Masruq kuzwa kuli [Yazid bin Hayyan] kuzwa kuli [Zaid bin Arqam] wakati; Twakaswaangana a Zaid bin Arqam, mpawo twakamwaambila kuti; 'Nchoonzyo wakaba abubotu bunji. Waswaangana aMutumwa wa Allah, komba musule b walo...azimwi kweendelanya a Hadith ya Abu Hayyan. Nkuti wakati biyo; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kozyiba kuti ndakusiila zintu zyobile zipati loko. Chimwi chazyo ni Qur'an, kufumbwa uutobelezya malailile aayo ulatambula busolozi. Alimwi kufumbwa uuyoosiya ulasweeka'. Alimwi lilaa mabala aakuti; Mpawo twakabuzya; ino mbaani bantu bamutempele lyakwe, kutali banakazi bakwe? wakasandula kuti; Peepe, muli Allah, mwanakazi ulakonzya kuba amulumaakwe kufumbwa chiindi. Asi mpawo wakali kukonzya kumuleka kusikila wakajokela kuli wisi abantu bakwe. Ncho chaamba kuti ahlu bait yakwe, lunyungu lwakwe, nchintu chikasyidwe kuli mbabo kutambula zakat'.