Hadith Representative
Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat
Imam Muslim : 4425حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ كُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ مَنْ اسْتَمْسَكَ بِهِ وَأَخَذَ بِهِ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا لَقَدْ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَبْلُ اللَّهِ مَنْ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَفِيهِ فَقُلْنَا مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ نِسَاؤُهُ قَالَ لَا وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ الْعَصْرَ مِنْ الدَّهْرِ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا أَهْلُ بَيْتِهِ أَصْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དང་ [སྱུ་ཇཱ་བྷིན་མ་ཁ་ལད་] དང་། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་ [ཟུ་ཧའེ་ཡར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་ཡན་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་[Zaid bin Arqam] ལ་ཕྱིན་པ་དང་། ཧུ་སེན་བྷིན་སབ་ར་དང་ཨུ་མར་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་གཉིས་དང་མཉམ་དུ། ང་ཚོ་སྡོད་རྗེས་ཧུ་སེན་གྱིས་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀམ་ལ་གསུངས་དོན། ཝ་ཡེ། ཁྱེད་ལ་བྱམས་བརྩེ་མང་པོ་ཐོབ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མཐོང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་དེ་ཐོས་སོ། ཁྱོད་ཚོས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་འཐབ་འཛིན། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཡང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་རོགས། དངོས་གནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་པ་མང་པོ་ཐོབ་ཡོད། ཨོ། དེའི་ཕྱིར་རེད། ཧི་ཟེ་ཌི། ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་ང་ཚོར་གསུངས། ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཝ་ཡེ། ངའི་སྤུན་ཟླ། ཨ་ལཱ་ཧ། ང་དངོས་གནས་རྒས་ཟིན་པ་དང་ངའི་འཆི་བ་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་བཞིན་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་སྐད་ཆའི་ཆ་ཤས་བརྗེད་འདུག དེར་བརྟེན་ངས་ག་རེ་བཤད་ཐུབ་པ་དེ་ངོས་ལེན་བྱོས་དང་། དེར་བརྟེན་ང་ལ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པར་བཙན་ཤེད་མ་བྱེད། དེ་ནས་Zaid bin Arqam ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་དོན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཀ་དང་མེ་ཌི་ན་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་པའི་ཁུ་མམ་ཞེས་པའི་ཆུ་གནས་ཤིག་ལ་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་རྗེས་བསླབ་བྱ་དང་ཉེན་བརྡ་བཏང་ནས་གསུངས་དོན། སྐུ་མཁྱེན། སྤུན་ཟླ་ཚོས་ང་ཡང་ཁྱེད་ཚོ་དང་འདྲ་བའི་འགྲོ་བ་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་པར་མཛོད། མི་འགྱངས་པར་ངའི་དཀོན་མཆོག་གི་ཕོ་ཉ་འཆི་བདག་གི་ཕོ་ཉ་ངའི་སར་ཡོང་ནས་ངས་ཁོང་ལ་སྣེ་ལེན་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ལ་དཀའ་ཁག་ཆེ་བའི་དངོས་པོ་གཉིས་བཞག་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ཡང་དང་པོ་ལམ་སྟོན་དང་འོད་ཡོད་པའི་ཀོ་རཱན་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཀོ་རཱན་གྱི་ནང་དོན་ཁག་འཁྱེར་ནས་དེ་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་དགོས། ལུང་སྟོན་པས་དངོས་གནས་ཀོ་རཱན་གྱི་ལག་ལེན་ལ་སྐུལ་འདེད་དང་སྐུལ་འདེད་བཏང་བ་ལྟ་བུ་རེད། གཉིས་པ་ངའི་ནང་མི། ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་ངའི་ནང་མི་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་དཀོན་མཆོག་གི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་སྲུང་བརྩི་བྱེད་དགོས་པའི་དྲན་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། -རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཐེངས་གསུམ་གསུངས་ཡོད། ཧུ་སེན་གྱིས་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀརན་ལ་དྲིས། 'O Zaid, ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་ལྷ་ཁང་ - ཁྱིམ་ཚང་ - སྐོར་གྱི་མཁས་པ་ངོ་མ་སུ་རེད། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་རྣམས་ཁོང་གི་ནང་མི་མིན་ནམ། ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་རྣམས་ཁོང་གི་ཨ་ཧུལ་བེཊ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་ཨ་ཧུལ་བེཊ་དེ་ཚོ་ཤི་རྗེས་ཟ་ཀཊ་ལེན་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་མི་དེ་ཚོ་རེད། ཧུ་སེན་གྱིས་དྲིས། 'ཁོང་ཚོ་སུ་རེད་དམ།' ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀམ་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། དེ་དག་ནི་ཨ་ལི་ཁྱིམ་རྒྱུད་དང་ཨ་ཀིལ་ཁྱིམ་རྒྱུད་དང་ཇཱ་ཕར་ཁྱིམ་རྒྱུད་དང་ཨ་བྷ་སི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཡིན། ཧུ་སེན་གྱིས་དྲིས། 'ཁོང་ཚོ་ཚང་མར་ཟ་ཀཊ་ལེན་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་དམ།' ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨར་ཀམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨར་རེ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [Said bin Masruq] ནས་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་དང་། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་ཡན་] ནས་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཀམ་] ནས་; དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དེ་ཟུ་ཧའི་ར་ཧ་ཌི་སི་(Zuhair Hadith)དང་གཅིག་པ་ཡིན་པ་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་དྷེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཨིསི་མཱལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་ཇཱ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ལྟར། དེ་ནི་ལམ་སྟོན་དང་འོད་ཡོད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་དེ་རེད། སུ་ཞིག་དེ་ལ་བསྟེན་ཅིང་དེ་ལས་བསླབ་བྱ་བླངས་པ་དེ་ནི་ལམ་སྟོན་ལས་ལྷག་པར་འགྱུར་རོ། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པར་བསམ་ན་དེ་ནི་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨར་རེ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [Said] ཡི་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་དང་། དེ་ཡང་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་ཡན་] ཡི་ཨིབ་ན་མ་སི་རུག་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨར་ཀམ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་Zaid bin Arqam དང་མཇལ་ནས་དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'དངོས་གནས་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་མང་པོ་ཐོབ་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན། ཁོས་ཁོ་ན་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་དངོས་པོ་གཉིས་བཞག་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། ཧ་ཅང་ཆེ་བ། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ནི་ཀོ་རཱན་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་དེའི་བཀའ་སློབ་ལ་བསྟུན་ན་དེ་ལ་ལམ་སྟོན་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་དེ་སྤངས་ན་དེ་ལ་གྱོང་གུན་ཕོག་རྒྱུ་རེད། དེའི་ནང་དུ་ཡང་ཚིག་འདི་དག་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཁོང་གི་མཆོད་ཁང་གི་ཚོགས་མི་སུ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་མིན་ནམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨ་མ་ལགས་དུས་ནམ་ཡང་རང་གི་བཟའ་ཟླ་དང་མཉམ་དུ་གནས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེ་ནས་ཁོ་མོ་ལ་ཁ་བྲལ་ནས་མོ་རང་མཐར་ཁོ་མོའི་ཨ་ཕ་དང་ཁོ་མོའི་མི་རིགས་ལ་ལོག་ཐུབ། ཨ་ཧུ་བའིཊ་ཟེར་བ་དེ་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུད་པ་ལ་ཟ་ཀ་ཊི་ཐོབ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།