-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਕੁਤੈਬਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾਕੂਬ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] - ਯਾਨੀ ਅਲ ਕਾਰੀ - ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਬੀ 'ਅਮਰੂ' ਤੋਂ [ਅਲ ਮੁਥਲਿਬ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਦੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਈਰਖਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ (ਪਤਨੀ) ਨੂੰ ਘਰ ਨਾ ਆਉਣ ਤੱਕ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕੇ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾਊਦ ਚਲੇ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ, ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਘਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ; "ਜਦੋਂ ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਸੀ ਤਾਂ ਇਹ ਆਦਮੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?" "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸੌਂਹ ਦਾਊਦ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ।" ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾਊਦ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ; 'ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ? ਫਿਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਤੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਦੂਤ ਹੈਂ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।" ਫਿਰ ਦਾਊਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਰਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: 'ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਛਾਂ ਦਿਓ,' ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਧਰਤੀ ਹਨੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਈ। ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: 'ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਫੜੋ।'" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਪੰਛੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਾਨ ਲੈਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ।