-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ

Powiedział nam [Qutaibah] powiedział; powiedział nam [Ya'qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - mianowicie Al Qari - od ['Amru bin Abi 'Amru] od [Al Muththalib] od [Abu Hurairah] powiedział; Że Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam powiedział: „Rzeczywiście Prorok Dawud był bardzo zazdrosny, kiedy wychodził, zamykał wszystkie drzwi, aby nikt nie mógł zobaczyć jego rodziny (żony), dopóki nie wrócił do domu”. Powiedział: „Więc pewnego dnia Prorok Dawud odszedł, jego żona rozejrzała się po domu, a potem nagle pojawił się mężczyzna stojący na środku domu, wtedy zapytał ludzi, którzy byli w domu: „Skąd przyszedł ten człowiek, kiedy drzwi domu były zamknięte? Na Allaha, Dawid byłby zły." Potem przyszedł Prorok Dawid i zastał mężczyznę stojącego pośrodku jego domu, więc Dawid zapytał go: „Kim jesteś?” Wtedy Dawid powiedział: „Na Allaha, jesteś Aniołem Śmierci, witaj z rozkazu Allaha”. Potem Dawid szybko poszedł do miejsca, w którym umarł. Kiedy Dawid umarł, wzeszło słońce. Salomon powiedział do ptaków: „Ocieńcie Dawida”, a ptaki ocieniały go, aż ziemia pociemniała. Salomon powiedział do ptaków: „Chwyćcie skrzydło po skrzydle”. Abu Hurairah powiedział: Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) pokazał nam, jak to robią ptaki. I dusza Posłańca Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim) została zabrana, a w tym czasie nastąpiło poważne wydarzenie odebrania życia.