Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa datang kepada Nabi dawud
Imam Ahmad : 9063حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتْ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتْ الدَّارُ فَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ وَاللَّهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي شَيْءٌ فَقَالَ دَاوُدُ أَنْتَ وَاللَّهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللَّهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمَا الْأَرْضُ فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُرِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتْ الطَّيْرُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَصْرَخِيَّةُ
Egblɔ na mí be [Qutaibah] gblɔ be; gblɔ na mí be [Ya'qub bin Abdurrahman bin Muhammad] - si nye Al Qari - tso ['Amru bin Abi 'Amru] gbɔ tso [Al Muththalib] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ gblɔ be; Be Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Nyagblɔɖila Dawud ʋã ŋu ŋutɔ, esi wòdo go la, edo ʋɔtruawo katã ale be ame aɖeke nagakpɔ eƒe ƒomea - srɔ̃a - o vaseɖe esime wògbɔ va aƒeme,’ Egblɔ be: ‘Eyata gbeɖeka Nyagblɔɖila Dawud dzo, srɔ̃a lé ŋku ɖe aƒea ŋu godoo, emegbe kasia ŋutsu aɖe tsi tre ɖe aƒea titina, emegbe ebia ame siwo nɔ afima le aƒea me; ‘Afikae ŋutsu sia tso esime wotu ʋɔa? Le Allah ta la, Dawud ado dziku godoo'. Le ema megbe la, Nyagblɔɖila Dawud va eye wòkpɔ ŋutsua wòtsi tre ɖe eƒe aƒe titina, eyata Dawud biae be; 'Ame kae nenye? ’ ŋutsua ɖo eŋu be; 'Menye ame si mevɔ̃na na fiawo gbeɖe o, eye naneke mate ŋu axe mɔ nam o'. Eyata Dawud gblɔ be; 'Le Allah me la, wòe nye ku ƒe mawudɔla, woxɔe nyuie le Allah ƒe sedede nu.' Emegbe Dawud zɔ kaba yi teƒe si wòku ɖo, esi Dawud ku vɔ la ɣe dze, Salomo gblɔ na xeviawo; ‘Vɔvɔli na Dawud,’ emegbe xeviawo tsyɔ edzi ale be anyigba do viviti. Salomo gblɔ na xeviawo bena; 'lé aʋala ɖe aʋala me ɖe asi'.' Abu Hurairah gblɔ be; Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fia alesi xeviawo wɔe mí. Eye woxɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe agbe eye le ɣeyiɣi ma me la, agbe ƒe bublu ƒe vevienyenye dzɔ.