Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
האָט אונדז געזאָגט [מוסא בן יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט [אבו עוואנה] האט אונז דערציילט ['עבדול מאליק] פון [רב' בן חיראסי] האט געזאגט, ['וכבה בן עמרו] האט געזאגט צו [חוזייפה]; 'ביסט איר נישט גרייט צו דערציילן וואָס איר האָט געהערט פון די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם?'. הודזעיפה האָט געזאָגט; טאַקע, איך אַמאָל געהערט אים זאָגן: 'דער דאַדזשאַל וועט קומען אויס ברענגען וואַסער און פייַער. וואָס מענטשן זען ווי פייער איז פאקטיש קאַלט וואַסער, און וואָס מענטשן זען ווי וואַסער איז פאקטיש ברענען פייַער. אַזוי ווער צווישן איר טרעפט אים זאָל נעמען וואָס איז אין זיין האַנט וואָס קוקט ווי פייַער ווייַל עס איז פריש און קאַלט וואַסער. הודזעיפה האָט אויך געזאָגט; 'און איך האב אויך געהערט אים סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'עס איז געווען איינער פון די מענטשן איידער איר וואס איז געווען באזוכט דורך אַ מלאך צו נעמען זיין לעבן און דעמאָלט געבעטן אים; 'האט איר אלץ געטאן קיין גוט מעשים?'. האָט דער מענטש געענטפערט; 'איך ווייס נישט'. מ׳האט אים געזאגט; 'פּרובירן צו געדענקען'. דער מענטש האָט ווידער געענטפערט; 'איך ווייס גארנישט, חוץ וואס איך האב דורכגעפירט קויפן און פארקויפן טראנזאקציעס מיט אנדערע מענטשן, צו די וואס מען גיט הנחות פאר זייער עשירות, איך לאז די צייט צו באצאלן זייערע חובות, און פאר די וואס זענען אין צרות מוחל איך. אַלאַ דעמאָלט שטעלן אים אין הימל '. דעמאלט האט הודזאיפה װידער געזאגט; 'און איך האב אויך געהערט אים סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם: 'עס איז געווען אַ מענטש ווען זיין טויט איז געווען נאָענט און ער האט קיין האָפענונג פון סערווייווינג, ער געמאכט אַ וועט צו זיין משפּחה; 'ווען איך שטאַרב, קלײַבט אַ סך ברענהאָלץ און צינדן דאַן אַ פֿײַער אויפֿן האָלץ - צו פֿאַרברענען - ביז ווען דאָס פֿײַער האָט מײַנע פֿײַער צעבראָכן און פֿאַרניכטעט מײַנע ביינער, ביז נאָכדעם ווי עס האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַש, נעם עס, קלײַבט דאָס אַש פֿון מײַן לײַב און קוק אין איין טאָג ווען דער ווינט בלאָזט שווער, דאַן שוועבט איר די אש פֿון מײַן גוף אין טײַך. זײ ן פאמילי ע הא ט אוי ך געפיר ט זײ ן צוואה . אין דעם טאָג פון קיאַמאַט, אַלאַ געזאמלט די אש פון זיין גוף און ריווייווד אים, דעמאָלט ער איז געווען געפרעגט: 'פארוואס האט איר טאָן דאָס?'. האט דער מאן געענטפערט: 'ווייל איך האב מורא פאר דיר'. אַזוי אַלאַ מוחל אַז מענטש '. 'וכבה בין עמרו; 'און איך האב אים געהערט סאללאלאהו 'עלייהי וואסאלם זאגן אזא זאך און מען האט געזאגט אז דער מענטש אין פראגע האט געארבעט אלס גריבער.'