Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Usixelele [uMusa bin Isma'il] usixelele [uAbu 'Awanah] usixelele ['uAbdul Malik] ovela ku [Rab'iy bin Hirasy] wathi, ['Uqbah bin 'Amru] wathi ku [uHudzaifah]; 'Anifuni na ukuxela oko nikuvileyo kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. UHudzaifah wathi; 'Enyanisweni, ndakha ndamva esithi: 'UDajjal uza kuphuma ezisa amanzi nomlilo. Oko abantu bakubona njengomlilo ngamanzi abandayo, kwaye oko abantu bakubona njengamanzi ngumlilo ovuthayo. Ngoko ke nabani na phakathi kwenu makathathe oko kusesandleni sakhe okubonakala njengomlilo kuba ngamanzi amnandi nabandayo'. UHudzaifah waphinda wathi; 'Kwaye ndimve esithi sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Bekukho omnye wabantu phambi kwenu owatyelelwa yingelosi ukuba imbulale waza wambuza wathi, 'Wakha wenza naziphi na izenzo ezilungileyo?'. Waphendula umntu wathi; 'Andazi'. Kwathiwa kuye; 'Zama ukukhumbula'. Umntu waphendula kwakhona; 'Andazi nto, ngaphandle kokuba ndenze iintengiselwano zokuthenga nokuthengisa nabanye abantu, kwabo banikwe izibonelelo zobutyebi babo, ndibanika ixesha lokuhlawula amatyala abo, kwaye kwabo basengxakini ndiyabaxolela. Emva koko uAllah wambeka ezulwini'. Emva koko uHudzaifah waphinda wathi; 'Kwaye ndimvile esithi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kwakukho umntu xa ukufa kwakhe kwakusondele kwaye wayengenathemba lokusinda, wenza isivumelwano somtshato kusapho lwakhe; 'Xa ndifa, qokelela iinkuni ezininzi uze ubase umlilo phezu kweenkuni - ukuze unditshise - de kube xa umlilo utyumze inyama yam waza watshabalalisa amathambo am, de emva kokuba ujike waba luthuthu uze uwuthathe, uqokelele uthuthu lomzimba wam uze ujonge ngenye imini xa umoya uvuthuza ngamandla, uze uphose uthuthu lomzimba wam emlanjeni. Usapho lwakhe nalo lwenza isivumelwano sakhe somtshato. Ngomhla we-qiyamat, u-Allah waqokelela uthuthu lomzimba wakhe waza wamvusa, waza wabuzwa: 'Kutheni wenze loo nto?'. Indoda yaphendula yathi: 'Kuba ndiyakoyika'. Ngoko ke u-Allah wamxolela loo mntu'. 'Uqbah bin 'Amru; 'Ndamva esithi sallallaahu 'alaihi wasallam' ethetha into efana naleyo kwaye kwathiwa umntu okuthethwa ngaye wayesebenza njengomngcwabi wamangcwaba.'