Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Nagsumat ha amon [Musa bin Isma'il] nagsumat ha amon [Hi Abu 'Awanah] nagsumat ha amon [hi 'Abdul Malik] tikang kan [Rab'iy bin Hirasy] nagsiring, ['Uqbah bin 'Amru] nagsiring kan [Hudzaifah]; 'Diri ka ba andam magsumat han imo nabatian tikang han Rasul han Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Nagsering hi Hudzaifah; ‘Ha pagkamatuod, makausa nabatian ko hiya nga nasiring: ‘An Dajjal magawas nga nagdadara hin tubig ngan kalayo. An nakikita han mga tawo sugad nga kalayo amo gud an matugnaw nga tubig, ngan an nakikita han mga tawo sugad nga tubig amo gud an naglalaga nga kalayo. Salit kon hin-o ha iyo an makatapo ha iya, kuhaon an aada ha iya kamot nga baga hin kalayo kay presko ngan matugnaw nga tubig’. Nagsering gihapon hi Hudzaifah; ‘Ngan nabatian ko liwat hiya sallallaahu ‘alaihi wasallam nga nagsiring: ‘May-ada usa han mga tawo nga una ha imo nga ginbisita hin anghel basi kuhaon an iya kinabuhi ngan katapos ginpakianhan hiya; 'Mayda ka ba ginbuhat nga mag-upay nga buhat?'. An tawo binaton; 'Diri ako maaram'. Ginsiring ha iya; 'Sarihi nga hinumduman'. Binaton utro an tawo; ‘Waray ako hinbabaroan, labot la nga nagbuhat ako hin mga transaksyon ha pagpalit ngan pagbaligya ha iba nga mga tawo, ha mga gintatagan hin mga konsesyon para han ira karikohan, gintatagan ko hin panahon ha pagbayad han ira mga utang, ngan ha mga nakukurian akon ginpapasaylo. Ginbutang hiya ni Allah ha langit'. Katapos, nagsiring liwat hi Hudzaifah; ‘Ug nabatian ko liwat hiya nga sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘May-ada tawo han harani na an iya kamatayon ngan waray na hiya paglaum nga mabuhi, naghimo hiya hin testamento ha iya pamilya; 'Kon ako mamatay, pagtirok hin damo nga kahoy ngan katapos pagdagkot hin kalayo ha kahoy - basi sunugon ako - tubtob nga an kalayo magpulbos han akon unod ngan magbungkag han akon mga tul-an, tubtob nga katapos hini magin abo katapos kuhaa ito, kuhaa an abo han akon lawas katapos kitaa ha usa ka adlaw kon an hangin maghuyop hin makusog ha akon lawas ngadto ha river an an lunad. Gintuman liwat han iya pamilya an iya kaburut-on. Ha adlaw han qiyamat, gintirok ni Allah an mga abo han iya lawas ngan ginbuhi hiya, katapos ginpakianhan hiya: ‘Kay ano nga ginbuhat mo ito?’. An tawo binaton: ‘Kay nahadlok ako ha Imo’. Salit ginpasaylo ni Allah adto nga tawo'. 'Uqbah bin 'Amru; 'Ngan nabatian ko hiya nga nagyakan hin sugad hito ngan iginpahayag nga an ginhihisgotan nga tawo nagtatrabaho sugad nga parag-ukab hin lubnganan.'