Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Watiphalira [Musa bin Isma’il] watiphalira [Abu ‘Awanah] watiphalira [‘Abdul Malik] kufuma kwa [Rab’iy bin Hirasy] wakati, [Uqbah bin ‘Amru] wakati kwa [Hudzaifah]; 'Kasi muli ŵakunozgeka yayi kuyowoya ivyo mwapulika kufuma kwa Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifa wakati; ‘Nadi, nyengo yinyake nkhapulika kuti wakuti: ‘Dajjal wazamufumapo na maji na moto. Ivyo ŵanthu ŵakuwona kuti ni moto ni maji ghakuzizima nadi, ndipo ivyo ŵanthu ŵakuwona kuti ni maji ni moto wakugolera nadi. Ntheura waliyose pakati pinu uyo wakukumana nayo watore ivyo vili mu woko lake ivyo vikuwoneka nga ni moto chifukwa ni maji ghawemi na ghakuzizima’. Hudzaifah nayo wakati; ‘Ndipo namupulikaso iyo sallallaahu ‘alaihi wasallam wakuti: ‘Pakaŵa yumoza wa ŵanthu awo ŵakaŵako pambere imwe mundaŵeko uyo wakachezgeka na mngelo kuti wamutore umoyo wake ndipo pamanyuma wakamufumba; 'Kasi muli kuchitapo milimo yiwemi?'. Munthu yura wakazgora kuti; 'Nkhumanya chara'. Ŵakamuphalira kuti; 'Yezgani kukumbuka'. Munthu yura wakazgoraso kuti; ‘Nkhumanya kanthu yayi, kupatulapo kuti nachita malonda gha kugura na kuguliska na ŵanthu ŵanyake, kwa awo ŵakupika viphapha vya usambazi wawo, nkhuŵapa nyengo yakuti ŵalipire ngongoli zawo, ndipo awo ŵali mu suzgo nkhuŵagowokera. Allah wakamuŵika kuchanya’. Pamanyuma Hudzaifah wakatiso; ‘Ndipo namupulikaso sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pakaŵa munthu apo nyifwa yake yikaŵa pafupi ndipo wakaŵavya chigomezgo chakuti wazamupona, wakapanga testamenti ku mbumba yake; 'Para nafwa, muwunganye nkhuni zinandi ndipo pamanyuma muŵike moto pa nkhuni - kuti muniwotche - mpaka apo moto uzamuwuskapo thupi lane na kunanga viwangwa vyane, mpaka para wazgoka phulusa ndipo mutore, muwunganye phulusa la thupi lane ndipo muwone zuŵa linyake apo mphepo yikuwuskapo chomene iwe the the mybody at, Ŵamumbumba yake nawo ŵakafiska khumbo lake. Pa zuŵa la qiyamat, Allah wakawunganya phulusa la thupi lake na kumuwuska, ndipo wakafumbika kuti: ‘Chifukwa wuli wakachita nthena?’. Munthu yura wakazgora kuti: ‘Chifukwa nkhumopa imwe’. Ntheura Allah wakagowokera munthu yura’. Uqba bin Amru; 'Ndipo nkhapulika iyo sallallaahu 'alaihi wasallam wakuyowoya chinthu chinyake nga ni ichi ndipo vikayowoyeka kuti munthu uyo wakuyowoyeka wakagwiranga ntchito ya kukumba malaro.'