Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
[മൂസ ബിൻ ഇസ്മായിൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബു അവാന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുൽ മാലിക്] [റബീഇ ബിൻ ഹിറാസി] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു; [ഉഖ്ബ ബിൻ അമ്രു] [ഹുദ്‌സൈഫ] യോട് ചോദിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടത് പറയാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലേ?'. ഹുദ്‌സൈഫ പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'ദജ്ജാൽ വെള്ളവും തീയുമായി പുറത്തുവരും. മനുഷ്യർ തീയായി കാണുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തണുത്ത വെള്ളമാണ്, മനുഷ്യർ വെള്ളമായി കാണുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കത്തുന്ന തീയാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ തീ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കൈയിൽ എടുക്കണം, കാരണം അത് ശുദ്ധവും തണുത്ത വെള്ളവുമാണ്'. ഹുദ്‌സൈഫ പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു ദൂതൻ തന്റെ ജീവൻ അപഹരിക്കാൻ വന്നിരുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു; 'നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?'. ആ വ്യക്തി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'എനിക്കറിയില്ല' എന്ന് അയാളോട് പറഞ്ഞു. 'ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ' എന്ന് അയാൾ വീണ്ടും മറുപടി പറഞ്ഞു. 'മറ്റുള്ളവരുമായി ഞാൻ വാങ്ങൽ-വിൽപ്പന ഇടപാടുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നതൊഴിച്ചാൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, അവരുടെ സമ്പത്തിന് ഇളവുകൾ ലഭിച്ചവർക്ക്, അവരുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ ഞാൻ സമയം നൽകുന്നു, കഷ്ടതയിലായവർക്ക് ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നു. അല്ലാഹു പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു'. പിന്നെ ഹുദ്‌സൈഫ വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്ന വാക്കും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'ഒരാൾ തന്റെ മരണം അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അതിജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ, തന്റെ കുടുംബത്തിന് ഒരു വസ്വിയ്യത്ത് എഴുതി; 'ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, ധാരാളം വിറക് ശേഖരിച്ച്, എന്നെ ദഹിപ്പിക്കാൻ വിറകിൽ തീ കൊളുത്തുക - തീ എന്റെ മാംസം പൊടിച്ച് എന്റെ അസ്ഥികളെ നശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ, അത് ചാരമായി മാറിയതിനുശേഷം അത് എടുക്കുക, എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ചാരം ശേഖരിക്കുക, തുടർന്ന് കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്ന ഒരു ദിവസം നോക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ചാരം നദിയിലേക്ക് ഒഴുക്കിവിടുക. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റി. ഖിയാമത്ത് ദിനത്തിൽ, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ചാരം ശേഖരിച്ച് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു; 'എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?'. ആ വ്യക്തി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു'. അപ്പോൾ അല്ലാഹു ആ വ്യക്തിക്ക് ക്ഷമിച്ചു'. 'ഉഖ്ബ ബിൻ അംറു; 'അദ്ദേഹം സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, പ്രസ്തുത വ്യക്തി ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിക്കുന്നവനായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.'