Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Ci hà dettu [Musa bin Ismail] ci hà dettu [Abu Awanah] ci hà dettu [Abdul Malik] da [Rab'iy bin Hirasy] hà dettu, ['Uqbah bin Amru] hà dettu à [Hudzaifah]; "Ùn site micca disposti à dì ciò chì avete intesu da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam?". Hudzaifah hà dettu; "In verità, una volta l'aghju intesu dì: "U Dajjal esce purtendu acqua è focu. Ciò chì l'omu vede cum'è focu hè in realtà acqua fredda, è ciò chì l'omu vede cum'è acqua hè in realtà focu ardente. Dunque, quellu chì trà voi l'incontra deve piglià ciò chì hà in manu chì pare focu perchè hè acqua fresca è fredda". Hudzaifah hà ancu dettu; "È l'aghju ancu intesu sallallaahu alaihi wasallam dì: "Ci era unu di e persone prima di voi chì hè statu visitatu da un anghjulu per piglià a so vita è dopu li hà dumandatu: "Avete mai fattu qualchì bona azzione?". A persona hà rispostu; «Ùn sò micca». Li hè statu dettu: «Pruvate à ricurdà». A persona hà rispostu torna: «Ùn sò nunda, fora di chì aghju realizatu transazzioni di compra è vendita cù altre persone, à quelli chì ricevenu cuncessioni per a so ricchezza, lasciu u tempu di pagà i so debiti, è à quelli chì sò in difficultà perdono. Allah l'hà poi messu in celu». Allora Hudzaifah hà dettu torna: «È l'aghju ancu intesu Shallallahu Alaihi Wasallam: «Ci era una persona quandu a so morte era vicina è ùn avia speranza di sopravvive, hà fattu un testamentu à a so famiglia: «Quandu morgu, raccoglie assai legna è poi accendi un focu nantu à a legna - per brusgià mi - finu à quandu u focu hà pulverizatu a mo carne è distruttu i mo ossi, finu à dopu chì si hè trasfurmatu in cennere allora pigliala, raccoglie e cennere di u mo corpu poi guarda un ghjornu quandu u ventu soffia forte, poi fai galleggiare e cennere di u mo corpu in u fiume. A so famiglia hà ancu realizatu u so testamentu. U ghjornu di qiyamat, Allah hà raccoltu e cennere di u so corpu è l'hà resuscitatu, dopu li hè statu dumandatu: "Perchè avete fattu questu?". L'omu hà rispostu: "Perchè aghju paura di voi". Cusì Allah hà perdonatu quella persona. "Uqbah bin Amru; "È l'aghju intesu Sallallahu Alaihi Wasallam dì qualcosa di simile è hè statu dettu chì a persona in quistione travagliava cum'è becchinu."