Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Me zabisa beto [Musa bin Isma’il] me zabisa beto [Abu Awanah] me zabisa beto [Abdul Malik] katuka na [Rabi bin Hirasy] tubaka nde, [Uqbah bin Amru] tubaka na [Hudzaifah]; 'Keti beno ke zola ve kutuba mambu ya beno me kuwa na Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifa tubaka nde; ‘Ya kieleka, kilumbu mosi mono waka yandi ke tuba nde: ‘Dajjal ta basika na kunata masa ti tiya. Kima ya bantu kemonaka bonso tiya kele mpenza masa ya madidi, mpi kima yina bantu kemonaka bonso masa kele mpenza tiya ya kepela. Yo yina konso muntu na kati na beno yina ta kutana ti yandi fwete baka kima yina kele na diboko na yandi yina kele bonso tiya sambu yo kele masa ya madidi mpi ya madidi’. Hudzaifah mpe wavova vo; ‘Mpi mono me kuwa yandi mpi sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Kuvandaka ti muntu mosi na kati ya bantu yina vandaka na ntwala na nge yina wanzio mosi kwendaka kutala yandi sambu na kubaka luzingu na yandi mpi na nima yandi lombaka yandi; ‘Nga wavanga kala mavangu mambote?’. Muntu yango kuvutulaka nde; 'Mono me zaba ve'. Bo tubilaka yandi nde; ‘Meka kuyibuka’. Muntu yango kuvutulaka dyaka nde; ‘Kizeye diambu ko, katula kaka vo yavanga e salu kia sumba ye teka ye wantu ankaka, kwa awana bavewanga e nluta mia kimvwama kiau, nvananga ntangwa ya futa mfuka zau, kwa awana bena mu mpasi nlolokanga. Allah na nima tulaka yandi na zulu’. I bosi, Hudzaifah wavova diaka vo; ‘Mpi mono me kuwa yandi mpi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Kuvandaka ti muntu mosi ntangu lufwa na yandi vandaka pene-pene mpi yandi vandaka ve ti kivuvu ya kuguluka, yandi salaka testament na dibuta na yandi; 'Ntangu mu ta fwa, vukisa bankuni mingi mpi na nima tula tiya na zulu ya bankuni - sambu na kuyoka mono - tii kuna ntangu tiya ta bula nitu na mono mpi ta fwa mikwa na mono, tii kuna na nima ya kukuma putulu na nima baka yo, vukisa putulu ya nitu na mono na nima tala kilumbu mosi ntangu mupepe ta bula ngolo nge rishen the my bodyat,. Dibuta na yandi mpi kulungisaka luzolo na yandi. Na kilumbu ya qiyamat, Allah vukisaka putulu ya nitu na yandi mpi vutulaka yandi na luzingu, na nima bo yulaka yandi nde: ‘Sambu na nki nge salaka mutindu yina?’. Muntu yina vutulaka nde: ‘Sambu mono ke waka Nge boma’. Yo yina Allah lolulaka muntu yina’. Uqba mwana ya Amru; 'Mpi mono waka yandi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba kima ya mutindu yina mpi bo tubaka nde muntu yina bo ke tubila vandaka kusala kisalu ya kutimuna maziamu.'