Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Egblɔ na mí be [Musa bin Isma’il] gblɔ na mí be [Abu ‘Awanah] gblɔ na mí [‘Abdul Malik] tso [Rab’iy bin Hirasy] gbɔ gblɔ be, [‘Uqbah bin ‘Amru] gblɔ na [Hudzaifah]; 'Ðe mèlɔ̃ be yeagblɔ nusi yese tso Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ oa?'. Hudzaifah gblɔ be; ‘Nyateƒee, mesee wògblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Dajjal la ado go atsɔ tsi kple dzo vɛ. Nusi amegbetɔwo kpɔna be enye dzo la nye tsi fafɛ ŋutɔŋutɔ, eye nusi amegbetɔwo kpɔna be enye tsi la nye dzo si le bibim ŋutɔŋutɔ. Eyata amesiame si do go le mia dome la, natsɔ nusi le esi si le abe dzo ene elabena tsi nyui kple tsi fafɛe wònye’. Hudzaifah hã gblɔ be; 'Eye mesee hã be sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ame siwo do ŋgɔ na wò la dometɔ ɖeka nɔ anyi si mawudɔla aɖe va srãe kpɔ be yeaɖe yeƒe agbe eye emegbe wòbiae; ‘Ðe nèwɔ dɔ nyui aɖe kpɔa?’. Amea ɖo eŋu be; 'Nye menya o'. Wogblɔ nɛ be; 'Dze agbagba nàɖo ŋku edzi'. Amea gaɖo eŋu ake be; ‘Nyemenya naneke o, negbe ɖe mewɔ nuƒle kple nudzadzra ƒe asitsatsa kple ame bubuwo, na amesiwo wona mɔɖeɖe ɖe woƒe kesinɔnuwo ta, meɖea mɔ na ɣeyiɣi be woaxe woƒe fewo, eye metsɔa ke na amesiwo le xaxa me. Emegbe Allah tsɔe de dziƒo’. Tete Hudzaifah gagblɔ be; 'Eye mese eƒe sallallaahu 'alaihi wasallam hã be: 'Ame aɖe nɔ anyi esime eƒe ku gogo eye mɔkpɔkpɔ aɖeke menɔ esi be yeatsi agbe o, ewɔ domenyinumãgbalẽ na eƒe ƒomea; 'Ne meku la, ƒo dzofi geɖe nu ƒu eye emegbe nàdo dzo ɖe ati la dzi - be wòatɔ dzom - vaseɖe esime dzoa gbã nye ŋutilã eye wòtsrɔ̃ nye ƒuwo, vaseɖe esime wòtrɔ zu aŋɔ vɔ la, ekema tsɔe, ƒo nye ŋutilã ƒe aŋɔ nu ƒu emegbe lé ŋku ɖe gbe ɖeka ne ya ƒo sesĩe, emegbe ètsɔ nye ŋutilã ƒe aŋɔ ƒu gbe ɖe tɔsisi la me.' Eƒe ƒomea hã wɔ eƒe domenyinumãgbalẽa dzi. Le qiyamat ŋkekea dzi la, Allah ƒo eƒe ŋutilã ƒe afi nu ƒu eye wògbɔ agbee, emegbe wobiae be: ‘Nukatae nèwɔ nenema?’. Ŋutsua ɖo eŋu be: ‘Elabena mele vɔvɔ̃m na Wò’. Eyata Allah tsɔe ke ame ma’. ‘Uqbah bin ‘Amru ƒe ŋkɔ; 'Eye mese eƒe sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ nya ma tɔgbe eye wogblɔ be amesi ŋu nya ku ɖo la wɔa dɔ abe yɔdokula ene.'