Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
[މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަބޫ ޢަވާނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް މާލިކު] [ރަބްޢީ ބިން ހިރާސީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، [ޢުޤްބާ ބިން ޢަމްރު] [ހުދައިފާ] އަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އިވުނު ވާހަކަތައް ރިވާކުރަން ތައްޔާރެއް ނުވޭތޯއެވެ؟' ހުދައިފާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންނަށް އިވުނީ އޭނާ ބުނި އަޑެވެ: 'ދަޖަލް ނުކުންނާނީ ފެނާއި އަލިފާން ހިފައިގެންނެވެ.' މީހުންނަށް އަލިފާނުގެ ގޮތުގައި ދެކޭ އެއްޗަކީ ހަގީގަތުގައި ފިނިފެނެއް ކަމަށާއި، ފެނުގެ ގޮތުގައި މީހުންނަށް ފެންނަ އެއްޗަކީ ހަގީގަތުގައި އަލިފާން ރޯވުމެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އޭނާއާ ބައްދަލުވާ މީހަކު އޭނާގެ އަތުގައި ހުރި އަލިފާން ފަދަ އެއްޗެއް ނަގަންވީ، އެއީ ތާޒާ ފިނި ފެނަކަށް ވާތީއެވެ.' ހުދައިފާ ވެސް ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަދި އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑުވެސް އިވުނެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އަހަންނަކަށް ނޭގޭ.' އޭނާއަށް ބުނެވުނެވެ؛ 'ހަނދާންކުރުން.' އެމީހާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އެއްވެސް ކަމެއް ނޭނގެ، އެހެން މީހުންނާ ވިޔަފާރި ކޮށްފައި، އަޅުގަނޑަށް މުއްސަނދިކަން ލިބިފައިވާ މީހުންނަށް ދަރަނި އަދާކުރުމަށް ވަގުތު ދީފައި، ދަތިތަކުގައި ތިބި މީހުންނަށް މާފުކޮށްފިން.' އެއަށްފަހު الله އެމީހުން ސުވަރުގެއަށް ވައްދައިފިއެވެ'. ދެން ހުދުއިފާ އަނެއްކާވެސް ބުންޏެވެ؛ 'އަދި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ވެސް އަޑުއަހާފައި ވެއެވެ. 'އަހަރެން މަރުވުމުން، ވަރަށް ގިނަ ލަކުޑި އެއްކޮށް، އެއަށް އަލިފާން ރޯކޮށްލާ - އަހަރެން އަންދާލުމަށް - އަލިފާނުން އަހަރެންގެ މަސް ފުނޑުފުނޑުކޮށް، އަހަރެންގެ ކަށިތައް ހަލާކުކޮށްލާންދެން، އެ އަޅިއަށް ބަދަލުވާންދެން، ދެން އެ ލަކުޑި ނަގައި، އަހަރެންގެ އަޅި އެއްކޮށް، އެއްދުވަހަކު ވައި ގަދައަށް ވައިޖެހޭތަން ބަލާށެވެ.' އޭނާގެ އާއިލާއިން އޭނާގެ ވަޞިއްޔަތް ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ. ޤިޔާމަތް ދުވަހު މާތް ﷲ އެކަލޭގެފާނުގެ އަނދުން އެއްކުރައްވައި ދިރުއްވައި ދެއްވާނެ ކަމަށާއި، ދެން އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލު ކުރައްވާނެ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެމީހާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށް ބިރުވެތިވާތީއެވެ.' އެހެންކަމުން الله އެމީހަކަށް މާފުކުރެއްވިއެވެ. އުޤްބާ ބިން ޢަމްރު: 'އަދި އެކަލޭގެފާނު ރަޟިޔަالله ޢަންހު އެގޮތަށް ވިދާޅުވި އަޑު އަހައި، ސުވާލު އުފެދޭ މީހާއަކީ ގަބުރު ކޮނެފައިވާ މީހެއް ކަމަށް ވެސް ބަޔާން ކުރެވުނެވެ.'