Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Atwebele [Musa bin Isma’il] atwebele [Abu Awana] atwebele [Abdul Malik] ukufuma kuli [Rabi bin Hirasy] atile, [Uqba bin Amru] atile kuli [Hudzaifah]; 'Bushe tamwaitemenwa ukulanda ifyo mwaumfwa ukufuma ku Mutumwa wakwa Lesa (saw)?'. Hudafa atile; ‘Mu cine cine, inshita imo naumfwile alelanda ukuti: ‘Dajjal akafuma aleta amenshi no mulilo. Ico abantu bamona ngo mulilo mu cine cine amenshi ayatonta, kabili ico abantu bamona ngo menshi mu cine cine mulilo uulepya. Eico onse uwa muli imwe uwakumanya wene afwile ukupoka ifyo ali mu minwe yakwe ifilemoneka ngo mulilo pantu amenshi ayasuma kabili ayatonta’. Hudzaifa na o atile; 'Kabili naumfwile na kabili atila: 'Kwali umo uwa bantu pa ntanshi yenu uwatandalilwe na malaika ku kupoka umweo wakwe kabili lyene amwipwishe; ‘Bushe mwalicitapo imilimo isuma?’. Umuntu ayaswike ukuti; 'Nshinshibe'. Casoselwe kuli wene ukuti; 'Esha ukuibukisha'. Umuntu ayaswike na kabili ukuti; ‘Nshishibe nangu cimo, kano fye ukuti nalicitile ukushita no kushitisha ifintu na bantu bambi, kuli abo abapeelwa amaka ya kulekelesha pa mulandu wa bunonshi bwabo, ndaleka inshita ya kulipila inkongole shabo, kabili kuli abo aba mu bwafya ndabalekelela. Allah lyene amubikile mu mulu'. Lyene Hudafa atile na kabili; 'Kabili naumfwile na kabili ati: 'Kwali umuntu umo ilyo imfwa yakwe yali mupepi kabili takwete isubilo lya kupusuka, acitile icipangano ku lupwa lwakwe; 'Ilyo nafwa, longanikeni inkuni ishingi kabili lyene mubike umulilo pa nkuni - ku kunkosha - ukufika ilyo umulilo waonaula umubili wandi no konaula amafupa yandi, ukufika ilyo wasanguka umulopa lyena mupoke, longanike umulopa wa mubili wandi lyena moneni ubushiku bumo ilyo umupashi ukapupuka nga nshi mu mubili wandi.' Ulupwa lwakwe na lwo lwafikilishe ukufwaya kwakwe. Pa bushiku bwa qiyamat, Allah alonganike umulopa wa mubili wakwe no kumubuusha, lyene aipwishiwe ukuti: ‘Cinshi wacitile ifyo?’. Uyu mwaume ayaswike ati: ‘Pantu ndetiina Wene’. Eico Allah alekele uyo muntu’. Ukuba wa kwa Amru; 'Kabili naumfwile alelanda ifintu ifya musango yo kabili calembwa ukuti umuntu uo balelandapo alebomba nga kalemba wa nshishi.'