Hadith Representative
Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?
Imam Bukhari : 3194حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا
Eyero iwa [Musa bin Isma'il] ewacu iwa [Abu 'Awanah] ewacu iwa ['Abdul Malik] kud i [Rab'iy bin Hirasy] uwacu, ['Uqbah bin 'Amru] uwacu ni [Hudzaifah]; 'Imito ngo ni wacu gin ma iwinjo kud ibang jakwenda pa Mungu sallallalaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifah uwacu; 'Andha, awinjo ka ewacu kumae: 'Dajjal biwok ku pii man mac. Gin ma dhanu gineno ni mac utiye pii mangic, man gin ma dhanu gineno ni pii utiye mac ma wang. Dong ngati moko ci ikindwu ma romo kude umaku piny ma etiye i cinge ma nen calu mac kum etiye pii maleng man mangic'. Hudzaifah de uwacu; 'Man awinje bende sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Nwangu ngati acel m'ikind dhanu ma i wang'i ma malaika ubin ubin utingo kwo pare man epenje; 'Itimo tic moko maber?'. Ngati ne udwoko kumae; 'Angeyo ngo'. Juwacu ire kumae; 'Tem ni poi'. Ngati ne udwoko kendo kumae; 'Angeyo ngo piny moko, mako kende nia atimo wil man lwongo ku dhanu mukende, ni ju ma jumiyo igi twero pi lonyo migi, amiyo kare mi culu banja migi, man ni ju ma gitiye i peko aweko dubo migi. Allah uketho i polo'. I ngeye Hudzaifah uwacu kendu; 'Man awinje bende sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ngati moko nuti kinde ma tho pare ubedu kago man epe ku genogen mi kwo, etimo waraga mi wil ni juru ot pare; 'Ka atho, coko yen madwong man iwang mac iwi yen - mi wanga - nitundu ma mac udaru turo koma man unyotho cogo para, nitundu edoko buru man igam, icok buru pa koma man nen ceng moko ma yamu ucwir matek, man ibolo buru pa koma i kulo. Juru ot pare de gitimo yeny pare. I ceng mi qiyamat, Allah utingo buru pa kume man edwoko kwo pare, man epenje kumae: 'Pirango ma itimo kumeno?'. Jadit ne udwoko kumae: 'Pi en lworo peri'. Dong Allah uweko dubo pa ngati meno'. 'Uqbah bin 'Amru; 'Man awinje sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu lembe moko ma kumeno man juwacu nia ngati ma juweco pire utiyo calu jabodho liel.'