Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Ginsumatan na ha amon [hi Al Husain bin Muhammad] nagsiring; nagsumat ha aton [Ibn Abi Dzi`d] tikang [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] tikang [Sa'id bin Yasar] tikang [Abu Hurairah] tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hiya nagsiring: 'Tinuod, an tawo nga namatay kon an iya kinabuhi ginkuha han mga anghel, kon hiya usa nga tawo nga matadong nasiring; ‘Gawas, O maupay nga kalag nga aada ha maupay nga lawas, gawas nga bulahan ngan malipayon hin kamurayawan ngan pagkab-ot han langit ngan usa nga Rabb nga diri masisina,’ siring niya: ‘Katapos, sugad la gihapon hiya tubtob nga gumawas an kalag ngan dad-on hiya han anghel ngadto ha langit nga gin-abrihan para ha iya, niyan hiya papakianhan; ‘Hin-o ini? ’ katapos binaton; 'Sugad ngan sugad'. Dida hito hira nagsiring; 'Mag-abi-abi, O maupay nga kalag nga aada ha maupay nga lawas, sulod nga may pagdayaw ngan paglipay hin kamurayawan ngan paraiso ngan usa nga Rabb nga diri masisina.' Siya nagsugad: ‘Ug igsisiring gihapon sa iya nga sugad hangtod nga umabot sa langit nga diin adunay Allah 'azza wajalla. Ngan kun maraot hiya nga tawo kon sugad an mga anghel nasiring; ‘Gawas, O mahugaw nga kalag nga aada ha mahugaw nga lawas, gawas ha kaarawdan ngan pagrayhak ha pagsakit han mapaso hinduro nga tubig ha impyerno ngan matugnaw hinduro nga tubig, sugad man han iba-iba nga iba pa nga mga pagsakit nga pariho hito,’ katapos nagpabilin hiya nga sugad hito tubtob nga igin-alsa hiya ngadto ha langit, katapos an langit gin-abrihan sugad han iya; ‘Hin-o ini? ’ katapos binaton; ‘Sugad ngan sugad,’ ginsiring ito hadto; ‘Waray pag-abiabi hin mahugaw nga kalag ha mahugaw nga lawas, balik ha kaarawdan, kay ha pagkamatuod diri gin-aabrihan an mga purtahan han langit para ha imo,’ katapos iginlabog hiya tikang ha langit, katapos iginbalik an kalag ha lubnganan. Salit para ha matadong nga tawo ini in lilingkoran ngan isisiring ha iya sugad han syahan nga pulong, ngan para hin maraot nga tawo, ini liwat in lilingkoran ngan isisiring ha iya sugad han syahan nga pulong'.