Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Ol i tokim mipela olsem [Al Husain bin Muhammad] i tok; i bin tokim yumi [Ibn Abi Dzi`d] long [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] long [Sa'id bin Yasar] long [Abu Hurairah] long Profet sallallaahu 'alaihi wasallam, em i tok: 'Tru tumas, man husat i dai taim ol ensel i rausim laip bilong em, sapos em i wanpela ensel i tok; 'Kamaut, O gutpela sol husat i stap long gutpela bodi, kam aut blesing na amamas wantaim bel isi na kisim heven na wanpela Rabb husat bai no inap kros,' em i tok: 'Orait em i stap olsem yet inap long sol i kam aut na ensel i kisim em i go long skai we i op long em, orait ol bai askim em; 'Dispela em i husat? ' bihain em i bekim; 'Olsem na olsem'. Orait ol i tok; 'Welkam, O gutpela sol husat i stap long gutpela bodi, go insait wantaim litimapim nem na amamas wantaim bel isi na paradais na wanpela Rabb husat bai no inap kros.' Em i tok: 'Na ol bai tok olsem yet long em inap long em i kamap long skai we Allah 'azza wajalla i stap long en. Na sapos em i man nogut orait ol ensel i tok; 'Kamaut, O doti sol husat i stap long wanpela doti bodi, kam aut long sem na amamas long pen bilong hatpela hel wara na kol tru, na tu ol kain kain pen wankain olsem,' bihain em i stap olsem inap long taim ol i apim em i go antap long skai, bihain skai i op long em, na ol i askim em; 'Dispela em i husat? ' bihain em i bekim; 'Olsem na olsem,' ol i tok; 'I no gat welkam bilong wanpela doti sol insait long wanpela doti bodi, kam bek wantaim sem, long wanem, tru tumas ol dua bilong heven i no op long yu,' bihain ol i tromoi em i kam daun long skai, bihain ol i tromoi sol i go bek long matmat. Olsem na long stretpela man, ol bai sindaun na tokim em olsem namba wan tok, na long man nogut, bai ol i sindaun na tokim em olsem namba wan tok'.