Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
ተነጊሩና ኣሎ [ኣል ሑሴን ቢን መሓመድ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቢ ድዚ`ድ] ካብ [መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ዓቶ`] ካብ [ሰዒድ ቢን ያሳር] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምዚ ኢሉ ኣሎ:- ብሓቂ እቲ ብመላእኽቲ ህይወቱ ምስተመንዝዐ ዝመውት ሰብ ጻድቕ ሰብ እንተኾይኑ መላእኽቲ ይብሉ፤ ‘ኣታ ብጽቡቕ ኣካል ዘላ ሕያዋይ ነፍሲ ውጻእ፣ ብሰላምን ምብጻሕ ሰማይን ብዘይሓርቕ ረቢን ተባሪኽካን ተሓጒስካን ውጻእ’ በለ: ‘ሽዑ ገና ከምኡ እዩ ክሳብ ነፍሲ ትወጽእ እሞ እቲ መልኣኽ ናብቲ ዝተኸፍተሉ ሰማይ ዝወስዶ፣ ሽዑ ክሕተት እዩ፤ ‘እዚ መን እዩ? ' ሽዑ መለሰ፤ 'ከምኡን ከምኡን'። ሽዑ ንሳቶም፤ 'እንቋዕ ደሓን መጻእኪ ኦ ኣብ ሰናይ ኣካል ዘላ ሕያዋይ ነፍሲ፡ ምስ ውዳሴ ኣቲኻ ብሰላምን ገነትን ብዘይሓርቕ ረቢን ሕጉስ ኩን።' ንሱ ድማ ከምዚ በለ: ረቢ ዓዛ ዋጀላ ኣብ ዘለዎ ሰማይ ክሳብ ዝበጽሕ ድማ ከምኡ ክበሃል እዩ:: ሕማቕ ሰብ እንተኾይኑ ድማ መላእኽቲ ይብሉ፤ 'ውጻእ ኣታ ኣብ ረሳሕ ኣካል ዘላ ረሳሕ ነፍሲ፡ ብሕስረት ወጺእካ ብስቓይ ኣዝዩ ውዑይ ሲኦላዊ ማይን ኣዝዩ ዝሑል ማይን፡ ከምኡ'ውን ዝተፈላለየ ካልእ ከምኡ ዝመስል ስቓይ ተሓጎስ' ድሕሪኡ ከምኡ ኮይኑ ክሳብ ናብ ሰማይ ዝለዓል፡ ድሕሪኡ ሰማይ ተኸፊቱሉ፡ ተሓተተ፤ ‘እዚ መን እዩ? ' ሽዑ መለሰ፤ ‘ከምዚን ከምኡን’ ተባሂሉ ድሕሪኡ፤ ‘ንረሳሕ ነፍሲ ኣብ ረሳሕ ኣካል ምቕባል የለን፣ ብሕፍረት ተመለስ፣ ብሓቂ ማዕጾ ሰማይ ኣይተኸፍተልካን’፣ ሽዑ ካብ ሰማይ ተደርበየ፣ ድሕሪኡ እታ ነፍሲ ናብ መቓብር ተመልሰት። ስለዚ ንጻድቕ ከም ቀዳመይቲ ቃል ኮፍ ኢሉ ክብሃል እዩ፡ ንእኩይ ሰብ ድማ ከም ቀዳማይ ቃል ኮፍ ኢሉ ክብሃል እዩ'።