Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Безгә [Әл-Хөсәен бин Мөхәммәд] болай диде: безгә [Ибн Әби Дзид] болай диде: [Мөхәммәд бин Әмру бин Әто] болай диде: [Сәгыйд бин Ясар] болай диде: [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәр галәйһиссәлам болай диде: "Чыннан да, фәрештәләр аның җанын алганда үлгән кеше тәкъва кеше булса, фәрештәләр: "Әй, яхшы тәнле изге җан, тынычлык һәм җәннәт казанышы һәм ачуланмый торган Раббы белән бәхетле һәм бәхетле чык", - диләр. Ул болай диде: "Аннары ул җан чыкканчы һәм фәрештә аны күккә алып киткәнче шулай кала, аннары аңардан: "Бу кем?" - дип сораячаклар. Шуннан соң: "Фәлән кеше", - дип җавап бирделәр. Аннары алар: "Әй, яхшы тәнле изге җан, рәхим итегез! Аңа мактау белән керегез һәм тынычлык, уңыш җәннәте һәм ачуланмый торган Раббы белән шатланыгыз", - диделәр. Ул әйтте: "Аңа шулай дип әйтеләчәк, ул Аллаһ Тәгалә булган җәннәткә барып җиткәнче. Әгәр ул явыз кеше булса, фәрештәләр әйтерләр: "Чык, әй пычрак тәндәге пычрак җан! Оят белән чык һәм җәһәннәмнең бик кайнар суы һәм бик салкын суы белән газапланудан һәм башка шундый ук газаплардан ләззәтлән." Аннары ул шулай күккә күтәрелгәнче кала, аннары аның өчен күк ачыла һәм: "Бу кем?" - дип сорала. Аңа: "Фәлән кеше", - диелер. Аннары: "Пычрак тәндәге пычрак җанга рәхим ителми, оят белән кайт, чөнки күк капкалары синең өчен ачылмый", - диелер. Аннары ул күктән ыргытыла, аннары җан кабергә кире кайтарыла. Шуңа күрә тәкъва кеше өчен ул утыртылачак һәм аңа беренче сүз кебек әйтеләчәк, ә явыз кеше өчен ул да утыртылачак һәм аңа беренче сүз кебек әйтеләчәк."