-

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਹੁਸੈਨ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨ ਅਬੀ ਦਜ਼ੀਦ] ਨੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ 'ਅਮਰੂ ਬਿਨ 'ਅਥੋ'] ਤੋਂ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਯਾਸਰ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ, ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਤੋਂ] ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਦੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਹ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਬਾਹਰ ਆਓ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਰੂਹ ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਓ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ ਜੋ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,'" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਫਿਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਤਮਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਅਤੇ ਦੂਤ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਅਸਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, 'ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਹੇ ਚੰਗੀ ਰੂਹ ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੱਬ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ ਜੋ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।'" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ 'ਅੱਜ਼ਾ ਵਜੱਲਾ' ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਦੂਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਬਾਹਰ ਆ, ਹੇ ਗੰਦੀ ਆਤਮਾ ਜੋ ਗੰਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਨਰਕ ਭਰੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਸੀਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਕਈ ਤਸੀਹਿਆਂ ਵਿੱਚ,' ਫਿਰ ਉਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਅਸਮਾਨ ਉਸਦੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ; 'ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?' ਫਿਰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; 'ਫਲਾਣਾ,' ਫਿਰ ਕਿਹਾ; 'ਗੰਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਗੰਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਵਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਹਨ,' ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ "ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਬਿਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਾਂਗ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਬਿਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਾਂਗ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।"