Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Nibaga ed sikatayo [si Al Husain bin Muhammad] ya inkuan to; inkuan to ed sikatayo [Ibn Abi Dzi`d] manlapud [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] manlapud [Sa'id bin Yasar] manlapud [Abu Hurairah] manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, inkuanto: 'Tua, say toon ompatey sano inala na saray anghel so bilay to, no sikatoy sakey a too ya anghel; 'Ompaway ka, O maong a kamarerwa ya walad maong a laman, ompaway kan mapalar tan maliket ed kareenan tan pakagamor na tawen tan sakey a Rabb ya ag-onsyodot,' inkuanto: 'Insan sikatoy ontan nin siansia anggad ompaway so kamarerwa tan sikatoy awiten na anghel ed tawen ya alukasan parad sikato, insan sikatoy tepetan; 'Siopa iya? ' insan inmebat; 'On tan ontan'. Insan inkuan da; 'Maabig ya agew, O maong a kamarerwa ya walad maong a laman, onloob ka tekep na panangidayew tan manliket ka tekep na kareenan tan paraiso tan sakey a Rabb ya ag-onsyodot.' Inkuanto: 'Tan ontan nin siansia so nibaga ed sikato anggad makasabi ed tawen ya kawalaan nen Allah 'azza wajalla. Tan no sikatoy mauges a too sirin ibabaga na saray anghel; 'Ompaway ka, O marutak a kamarerwa ya walad marutak a laman, ompaway ka ed kababaingan tan manliket ka ed paniirap na ambetel a tuloy a danum na impierno tan ambetel a tuloy a danum, ontan met ed nanduruman arum niran paniirap a mipadpara ed satan,' insan sikatoy nansiansia ya ontan anggad sikatoy intagey ed tawen, insan say tawen so nilukas parad sikato, tan sikatoy tinepetan; 'Siopa iya? ' insan inmebat; 'Ontan tan ontan,' so inkuan da; 'Anggapoy pangawat ed sakey a marutak a kamarerwa ed marutak a laman, ompawil ka ed kababaingan, ta peteg ya saray puerta na tawen so ag nilukasan parad sika,' insan sikatoy imbantak manlapud tawen, insan say kamarerwa so nipawil ed lubok. Kanian parad sakey a matunong a too et nibaga itan ed sikato a singa samay inmunan salita, tan parad sakey a mauges a too, nibaga met itan ed sikato a singa samay inmunan salita’.