Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Sinabi da kekami [Al Husain bin Muhammad] sinabi na; sinabi na kekatamu [Ibn Abi Dzi`d] ibat kang [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] ibat kang [Sa'id bin Yasar] ibat kang [Abu Hurairah] ibat kang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi na: 'Tutu pin, ing taung mate nung ing bie na kinua de ring anghel, nung ing taung matulid sabian na; 'Lual ka, O mayap a kaladwa a atyu king mayap a katawan, lumual kang nuan at masaya king kapayapan at pangaras king banua at metung a Rabb a e mimua,' ngana: 'Kanita makanyan ya pa mu rin angga king lumual ya ing kaladua at idala ne ning anghel king banuang mibuklat para kaya, kanita ya ikutang; 'Ninu ini? ' kanita mekibat ya; 'kaya at makanyan'. Kanita ngara; 'Manyaman, O mayap a kaladwa a atyu king mayap a katawan, lungub ka king kapurian at maging masaya ka king kapayapan at paraiso at metung a Rabb a e mimua.' Ngana: 'At makanyan pa mu rin ing sabyan da kaya angga king miras ya king banua nung nukarin ya ing Allah 'azza wajalla. At nung marok yang tau kanita ding anghel sasabyan da; 'Lual ka, O marinat a kaladwa a atiu king marinat a katawan, lumual ka king kamarinayan at tumula ka king kasakitan ning tutung mapaling danum ning impiyernu at tutung marimlang danum, pati na ring miyayaliwang aliwang kasakitan a kalupa na niti,' kanita menatili yang makanyan angga king mitas ya banua, kanita ing banua mibuklat ya para kaya, at kitnan de; 'Ninu ini? ' kanita mekibat ya; 'Makanyan at makanyan,' ngana kanita; 'Alang sambutan ing kaladwang marinat king katawang marinat, muli ka king kamarinayan, uling tutu ding pasbul ning banua e la mibuklat para keka,' kanita miyugse ya ibat banua, kanita ing kaladwa mibalik ya king kutkutan. Inya para king taung matulid lukluk ya at sabian keya antimo ing mumunang amanu, at para king taung e mayap, lukluk ya naman at sabian keya antimo ing mumunang amanu'.