Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Caa jɛ la̱r kɔn [Al Ɣuthain bin Muɣammad] i̱; cuɛ kɔn la̱r [Ibn Abi Dzi`d] kä [Muɣammad bin 'Amru bin 'Atho`] kä [Sa'id bin Yasar] kä [Abu Hurairah] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: 'Ɛpuc, ram min li̱w mi̱ ca tëkdɛ naŋ ɛ ja̱a̱k nhial, mi̱ jɛn ɛ ram mi̱ cuŋ; ‘Bi̱ raar, ji̱n yiëë mi gɔaa mi te rɛy pua̱a̱ny mi gɔaa, bä raar kɛ poth kɛnɛ tɛ̈th lɔaac kɛ mal kɛnɛ cop nhial kɛnɛ Rabb mi /ci bi gaak,’ cuɛ wee: ‘Kä jɛn ŋotdɛ bɛ te inɔ amäni mi ci yiëë ben raar kä cu jääk nhial jɛ naŋ nhial min ca lɛp kɛ kui̱dɛ, kɛ kɔrɛ ba jɛ thiec; ‘Ɛŋa ɛn nɛmɛ? ’ kɛ kɔrɛ cuɛ loc i̱; 'Kä inɔ kɛnɛ inɔ'. Kɛ kɔrɛ cukɛ wee i̱; 'Nhɔk ni jɛ, ji̱n yiëë mi gɔaa mi te rɛy pua̱a̱ny mi gɔaa, wä rɛy kɛ liak kä bi lɔcdu tɛɛth kɛ mal kɛnɛ parɛday kɛnɛ Rabb mi /ci bi gaak.' Cuɛ wee: ‘Kä bɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ jɛ i̱nɔ amäni mi̱ cɛ cop nhial min te Allah ‘azza wajalla thi̱n. Kä mi ɛ ram mi jiääk la ja̱a̱k nhial ɛ lar i̱; 'Bër raar, ji̱n yiëë mi jiääk min te rɛy pua̱a̱ny mi jiääk, bä raar kɛ pöc kä bi lɔcdu tɛɛth kɛ bɛ̈c pi̱i̱ni ti leth ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ pi̱w ti kɔ̱c ɛlɔ̱ŋ, amäni bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɔ̱kiɛn ti cäät kɛ tɔ̱tɔ̱,' kɛ kɔrɛ cuɛ ŋot inɔ amäni mëë ca jɛ kap nhial nhial, kɛ kɔrɛ cu nhial rɔ lɛp kɛ kui̱dɛ; ‘Ɛŋa ɛn nɛmɛ? ’ kɛ kɔrɛ cuɛ loc i̱; ‘Kä inɔ kä inɔ,’ cua lar kɛ kɔrɛ; ‘Thilɛ nyuur mi ca nyuɔ̱ɔ̱r kɛ kui̱ yieekä mi jiääk rɛy pua̱a̱ny mi jiääk, lunyni jɔk kɛ pöc, kɛ ɣöö kɛ thuɔ̱k /ka̱n thi̱i̱k nhial lɛp kɛ kui̱du,’ kɛ kɔrɛ cua jɛ yuɔr piny nhial, kɛ kɔrɛ cua yiëë ɛmɔ luɔ̱c kɔ̱kä. Kä ɛnɔ, kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni ba jɛ nyuur kä ba jɛ la̱r jɛ ce̱tkɛ ruac in nhiam, kä kɛ kui̱ raam mi jiääk, ba jɛ nyuur bä kä ba jɛ la̱r jɛ ce̱tkɛ ruac in nhiam’.