Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Мыланна ойленыт [Аль-Хусейн бин Мухаммед] каласен; каласен мыланна [Ибн Аби Дзи`д] деч [Мухаммед бин Амру бин 'Ато`] деч [Саид бин Ясар] деч [Абу Хурайра] деч пророк саллаллаху алейхи Васаллам. тудо каласен; — Чынжымак, еҥ, кӧ колен, кунам тудын илышыжым суксо-влак налыныт, тудо чын айдеме гын, суксо-влак ойлат; — Лӱмын лек, сай капыште улшо поро шӱм, тыныслык да рай дене пиалан да пиалан лектын, ӧпкелаш лийдыме Рабб дене, — мане тудо; — Вара тудо тыгак кодеш, кунам чон лектеш да суксо тудым тудлан почылтшо пылпомышыш наҥгая, тунам тудын деч йодыт; — Тиде кӧ? — вара вашештыш; — Тыге да тыге. Вара нуно ойленыт; — Салам лийже, сай капыште улшо поро шӱм, моктымо дене пуро да тыныслык да рай дене да шыдештарыдыме Рабб дене куанен лийза. — Тудо каласен; 'Да тудлан эше тыге ойлат, кунам тудо кавашке шуэш, кушто Аллах 'azza wajalla уло. А тудо осал айдеме гын, тунам суксо-влак ойлат; — Лӱмын лек, лавыран капыште улшо лавыран чон, намыс дене лек да пеш шокшо тамык вӱдын да пеш йӱштӧ вӱдын, тыгак тыгай тӱрлӧ моло азаплан куанен, — вара тудо тыге кодын, кавашке нӧлталтмешке, вара тудлан кава почылтын, да тудын деч йодыныт; — Тиде кӧ? — вара вашештыш; — Тыге да тыге, — вара ойленыт; — Ласка капыште лавыран чонлан вашлиймаш уке, намыс дене пӧртыл, вет чынак тыланет пылпомыш омса-влак огыт почылт, — вара тудым кава гыч волтеныт, вара чоным шӱгарыш пӧртылтеныт. Тыге чын ыштыше еҥлан тудо шинчаш да тудлан икымше мут семынак ойлаш тӱҥалеш, а осал еҥлан тыгак шинчаш да тудлан икымше мут семын каласаш лиеш'.