Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[അൽ ഹുസൈൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറു ബിൻ 'അതോ'യിൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ യാസർ] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബീദ്] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബീദ്] പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, മലക്കുകൾ ജീവൻ എടുക്കുമ്പോൾ മരിക്കുന്ന ഒരാൾ, അവൻ ഒരു നീതിമാനാണെങ്കിൽ, മലക്കുകൾ പറയും; 'നല്ല ശരീരമുള്ള നല്ല ആത്മാവേ, പുറത്തുവരൂ, അനുഗ്രഹീതനും സന്തോഷവാനും സമാധാനവും സ്വർഗവും കോപിക്കാത്ത റബ്ബും കൊണ്ട് പുറത്തുവരൂ' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ആത്മാവ് പുറത്തുവന്ന് മലക്ക് അവനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുവരെ അവൻ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും, അപ്പോൾ അവനോട് ചോദിക്കപ്പെടും; 'ഇത് ആരാണ്?' അപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകി; 'അങ്ങനെ'. അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു; 'സ്വാഗതം, നല്ല ശരീരമുള്ള നല്ല ആത്മാവേ! സ്തുതിയോടെ അതിൽ പ്രവേശിക്കുക, ശാന്തതയിലും നേട്ടങ്ങളുടെ സ്വർഗത്തിലും കോപിക്കാത്ത നാഥനിലും ആനന്ദിക്കുക.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സർവ്വശക്തനും ഉന്നതനുമായ അല്ലാഹു വസിക്കുന്ന സ്വർഗത്തിൽ അവൻ എത്തുന്നതുവരെ അവനോട് അങ്ങനെ പറയപ്പെടും. അവൻ ഒരു ദുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, മലക്കുകൾ പറയും: 'ഹേ, അശുദ്ധമായ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ! ലജ്ജയോടെ പുറത്തുവരൂ, നരകത്തിലെ ജലത്തിന്റെ ദണ്ഡനത്തിൽ സന്തോഷിക്കൂ, അത്യധികം ചൂടും തണുപ്പും, അതുപോലെയുള്ള മറ്റ് പലതരം പീഡനങ്ങളും അനുഭവിക്കൂ.' പിന്നെ അവൻ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുന്നതുവരെ അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും, പിന്നീട് ആകാശം അവനുവേണ്ടി തുറക്കപ്പെടും, 'ഇത് ആരാണ്?' എന്ന് ചോദിക്കപ്പെടും: 'അങ്ങനെ' എന്ന് പറയപ്പെടും. പിന്നെ പറയപ്പെടും: 'അശുദ്ധമായ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അശുദ്ധാത്മാവിന് സ്വാഗതമില്ല, ലജ്ജയോടെ മടങ്ങുക, കാരണം തീർച്ചയായും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വാതിലുകൾ നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കപ്പെടുന്നില്ല.' പിന്നെ അവനെ ആകാശത്ത് നിന്ന് എറിയപ്പെടും, തുടർന്ന് ആത്മാവ് ശവക്കുഴിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകപ്പെടും. അങ്ങനെ ഒരു നീതിമാനെ ഇരുത്തി അവനോട് ആദ്യ വാക്കിനെപ്പോലെ പറയും, ഒരു ദുഷ്ടനെ ഇരുത്തി അവനോട് ആദ്യ വാക്കിനെപ്പോലെ പറയും.'