Hadith solontena
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Nambara taminay [Al Husain bin Muhammad] hoe; dia nilaza taminay [Ibn Abi Dzi`d] avy amin'i [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] avy amin'i [Sa'id bin Yasar] avy amin'i [Abou Hurairah] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, hoy izy: 'Eny tokoa, ny olona izay maty rehefa nesorin'ny anjely ny ainy, raha olona marina izy dia hoy ny anjely; 'Mivoaha, ry fanahy tsara izay ao anatin'ny vatana tsara, mivoaha sambatra sy faly amin'ny fiadanana sy ny fahazoana ny lanitra ary Raby tsy ho tezitra,' hoy izy: 'Dia mbola toy izany ihany izy mandra-pivoakan'ny fanahy ary entin'ny anjely ho any amin'ny lanitra misokatra ho azy, dia hanontaniana izy; 'Iza ity? ' dia namaly; 'Izao sy izao'. Dia hoy izy ireo; 'Tonga soa, ry fanahy tsara izay ao anatin'ny vatana tsara, midira amin'ny fiderana ary mifalia amin'ny fiadanana sy ny paradisa ary ny Rabe tsy ho tezitra.' Hoy izy: 'Ary mbola holazaina aminy toy izany mandra-pahatongany any an-danitra izay misy an'i Allah 'azza wajalla. Ary raha olon-dratsy izy dia hoy ny anjely; ‘Mivoaha, ry fanahy maloto izay ao anatin’ny vatana maloto, mivoaha amin’ny fahafaham-baraka ary mifalia amin’ny fijalian’ny ranon’ny helo mahamay be sy ny rano mangatsiaka be, mbamin’ny fampijaliana hafa mitovy amin’izany,’ dia nijanona toy izany ihany izy mandra-piandrandrana azy ho any an-danitra, dia nisokatra ho azy ny lanitra, ary nanontaniana izy; 'Iza ity? ' dia namaly; 'Izao sy izao', hoy izy avy eo; 'Tsy azo raisina ny fanahy maloto amin'ny vatana maloto, miverena amin'ny fahafaham-baraka, fa tsy misokatra ho anareo tokoa ny varavaran'ny lanitra,' dia nazera avy tany an-danitra izy, ary naverina tany am-pasana ny fanahy. Koa ho an’ny marina dia hipetraka izany ka holazaina aminy araka ny teny voalohany, ary ho an’ny ratsy fanahy kosa dia hipetraka sy holazaina aminy toy ny teny voalohany.