Hadith
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Naibaga kadatayo [kinuna ni Al Husain bin Muhammad]; imbagana kadatayo [Ibn Abi Dzi`d] manipud [Muhammad bin 'Amru bin 'Atho`] manipud [Sa'id bin Yasar] manipud [Abu Hurairah] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'Pudno, ti tao a matay no ti biagna ket innala dagiti anghel, no isu ket maysa a nalinteg a tao kuna dagiti anghel; ‘Rummuarka, O naimbag a kararua nga adda iti nasayaat a bagi, rummuarka a naparaburan ken naragsak iti talna ken pannakagun-od ti langit ken maysa a Rabb a saan nga agpungtot,’ kinunana: ‘Kalpasanna kasta pay laeng agingga a rummuar ti kararua ket ipan ti anghel iti langit a naluktan para kenkuana, kalpasanna isu ket madawat; ‘Siasino daytoy? ’ kalpasanna simmungbat; 'Kasta ken kasta'. Kalpasanna, kinunada; ‘Maabrasakayo, O naimbag a kararua iti nasayaat a bagi! Sumrekka iti dayta buyogen ti panagdayaw ken agrag-o iti kinatalinaay ken iti Hardin ti pannakagun-od ken ti Apo a saan nga agpungtot.’ Kinunana: ‘Ket maibaganto kenkuana a kasta agingga a makadanon iti langit nga ayan ni Allah, ti Mannakabalin-amin ken ti Kaparabur. Ket no isu ket nadangkes a tao, kunaento dagiti anghel: ‘Rummuarka, O narugit a kararua iti narugit a bagi! Rummuarkayo a buyogen ti bain ket agrag-okayo iti pannakatutuok ti napudot unay a danum ti Impierno ken ti nalamiis unay a danum, ken nadumaduma a dadduma pay a kita ti pannakatutuok nga umasping iti dayta.’ Kalpasanna agtalinaed a kasta agingga a maipangato iti tangatang, kalpasanna malukatan ti langit para kenkuana, ket maisaludsod: ‘Siasino daytoy?’ Maikuna: ‘Kasta ken kasta.’ Kalpasanna maikuna: ‘Awan ti panangabrasa iti narugit a kararua iti narugit a bagi, agsublika buyogen ti bain, ta pudno a saan a naluktan kenka dagiti ruangan ti langit.’ Kalpasanna, maibelleng manipud langit, kalpasanna maisubli ti kararua iti tanem. Isu a para iti nalinteg a tao matugawto ken maibaga kenkuana a kas iti umuna a sao, ken para iti dakes a tao, matugawto met ken maibaga kenkuana a kas iti umuna a sao’.