Hadith Representative
Para malaikat yang mencabut nyawa dan bertanya dalam kubur serta mengangkat ruh ke langit
Imam Ahmad : 8414حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٍ فَلَا يَزَالُ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَتُرْسَلُ مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السَّوْءُ فَيُقَالُ لَهُ مِثْلُ مَا قِيلَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ [އަލް ޙުސައިން ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބީ ޛިޢުދު] ގެ ކިބައިން [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރޫ ބިން ޢަތޯ`] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. 'ހެޔޮ ހަށިގަނޑެއްގައި ހުރި ހެޔޮ ނަފްސު، ނިކުމެބަލަ، ސުވަރުގެ ޙާޞިލުވުމާއި ސުވަރުގެ ޙާޞިލުވުމާއި ރުޅިވެރިކަމެއް ނެތް ރައްބެއްގެ ބަރަކާތްތެރިކަމާއި އުފާވެރިކަމާއެކު ނުކުމެވަޑައިގަންނަވާށެވެ.' 'މިއީ ކާކު؟ ' ދެން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އެހެން ގޮތަކަށް'. ދެން އެމީހުން ބުންޏެވެ؛ 'މަރުހަބާ، ހެޔޮ ހަށިގަނޑެއްގައި ހުރި ހެޔޮ ނަފްސު، ތައުރީފާއި އެކު ވަދެ، ސުލްހައާއި ސުވަރުގެއާއި ރުޅި ނުޖެހޭ ރައްބެއްގެ އުފާވެރިކަން ލިބިގެންވާށެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި އޭނާއަކީ ނުބައި މީހެއްނަމަ ދެން މަލާއިކަތުން ބުނަނީ؛ 'އޭ ހަޑި ހަށިގަނޑެއްގައި ހުރި ހަޑި ނަފްސު، ނިކުމެ، ވަރަށް ހޫނު ނަރަކަ ފެނާއި ވަރަށް ފިނި ފެނުގެ އަޒާބުގައި އުފާކޮށް އުފާކުރާށެވެ.' ދެން އޭނާ އުޑުމައްޗަށް އުފުލިގެންދާންދެން އެގޮތަށް ހުއްޓެވެ. 'މިއީ ކާކު؟ ' ދެން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އެހެން ގޮތަކަށް،' ދެން ބުނި؛ 'ހަޑި ހަށިގަނޑެއްގައި ހުރި ހަޑި ނަފްސަކަށް މަރުހަބާއެއް ނުވޭ، ފަޟީޙަތްތެރިކަމާއެކު އެނބުރި ވަޑައިގަންނަވާށެވެ. ފަހެ ޞާލިޙު މީހަކަށް އެއީ އިށީނދެގެން ފުރަތަމަ ބަސް ފަދައިން ބުނާނެ އެއްޗެއް ކަމަށާއި، ނުބައި މީހަކަށް ވެސް ފުރަތަމަ ބަސް ފަދައިން އިށީނދެގެން ބުނާނެ އެއްޗެއް ކަމަށެވެ'.