Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Usixelele ['uAbdullah bin Yusuf] usixelele [uIbnu Wahb] uthe undixelele [uYunus] ukusuka ku-[Ibn Shihab] uthe undixelele ['Urwah] ukuba ['Aisyah radliallahu 'anhu], umfazi woMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam umxelela ukuba wakha wabuza uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam: 'Ngaba ubukhosi bakho bukhe bahlangabezana nantoni na enzima ngaphezu kwemfazwe? Uhud?'. Waphendula wathi: 'Ewe, ndihlala ndihlangabezana neziganeko ezivela kubantu bakho. Kwaye esona siganeko sinzima endakha ndadibana naso xa ndijongana nabo sasingexesha lesiganeko se-al-'Aqabah, xa ndazinikela ku-Ibnu 'Abdi Yalil bin 'Abdu Kulal ukuba andincede kodwa wayengafuni ukufezekisa umnqweno wam de ekugqibeleni ndahamba ndinobuso obungazolanga kwaye andizange ndizole ngaphandle kokuba ndiseQarnu ats-Tsa'aalib -Qarnu al-Manazil-. Ndaphakamisa intloko yam, kwathi gqi phantsi kwelifu elalindigquma, ndaza ndajonga kwicala elo, kwathi gqi ingelosi uGabriyeli eyathi emva koko yandibiza yathi: 'Ewe, uAllah uyayiva into abayithethayo abantu bakho kuwe nento abayithethayo kuwe. Kwaye uAllah ukuthumelele iingelosi zeentaba ezikulungeleyo ukuyalela nantoni na oyifunayo.' Ngoko ke ingelosi yeentaba yakhwaza yaza yandibulisa yaza yathi: 'Owu Muhammad'. Ngoko ke yathi; 'thetha into oyifunayo. Ukuba uyathanda, ndiza kuzityumza ezi ntaba zimbini phezu kwazo'. Ngoko ke uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Hayi. Enyanisweni, ndiyathemba ukuba uAllah uya kuvelisa kwinzala yabo abantu abanqula uAllah kuphela kwaye abangahlanganisi nantoni na naye.'