Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ ഭാര്യയായ [ആഇശ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു] ഒരിക്കൽ പ്രവാചകൻ (സ) യോട് 'ഉഹദ് യുദ്ധത്തേക്കാൾ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മഹത്വം എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?' എന്ന് ചോദിച്ചതായി [ഉർവ] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുല്ല ബിൻ യൂസുഫ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു വഹ്ബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പലപ്പോഴും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവരെ നേരിടുന്നതിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സംഭവം അൽ-അഖബ സംഭവത്തിലായിരുന്നു, എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇബ്നു അബ്ദി യാലീൽ ബിൻ അബ്ദു കുലാലിന് എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ, പക്ഷേ ഒടുവിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥമായ മുഖത്തോടെ പോകുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഞാൻ ഖർനു അത്സ്-ത്സാലിബ് -ഖർനു അൽ-മനാസിൽ - ആയിരുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശാന്തനായത്. ഞാൻ തലയുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ എന്നെ മൂടിയ ഒരു മേഘത്തിൻ കീഴിലാണെന്ന് മനസ്സിലായി. പിന്നെ ഞാൻ ആ ദിശയിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ ഗബ്രിയേൽ മാലാഖ എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതും അവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുത്തുന്നതും കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കൽപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായ പർവത മലക്കുകളെ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.' അപ്പോൾ പർവത മലക്ക് നിലവിളിച്ച് എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: 'ഓ മുഹമ്മദ്'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത് പറയൂ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ രണ്ട് പർവതങ്ങളെയും ഞാൻ അവയുടെ മേൽ ഇടിച്ചുകളയും'. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഇല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അല്ലാഹു അവരുടെ സന്തതികളിൽ നിന്ന് ഏക അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കുകയും അവനോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജനതയെ ഉയർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.'