Hadith Representative
Malaikat jibril menyampaikan perlindungan Allah terhadap Nabi dari ucapan kaumnya
Imam Bukhari : 2992حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمْ الْأَخْشَبَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ޔޫސުފް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު ވަޙްބު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް [ޔޫނޫސް] ގާތު ވިދާޅުވީ [ޢުރުވާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢައިޝާ ރަޑިޔާالله ޢާންހޫ] އެކަމަނާއަށް ވިދާޅުވީ، އެކަމަނާ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ އަރިހުން އެދުނީ ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން ކަމަށެވެ އުހުދު ހަނގުރާމައަށް ވުރެ ވަރުގަދަ ހާދިސާއެއް ދުވަހަކުވެސް ތަޖުރިބާކޮށްފައިވޭތޯއެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އަދި އެމީހުންނާ މުޢާމަލާތްކުރުމުގައި އަޅުގަނޑަށް މިހާތަނަށް ތަޖުރިބާކުރެވުނު އެންމެ ހަރުކަށި ހާދިސާއަކީ އަލްޢަޤަބާގެ ހާދިސާގައި، އަޅުގަނޑަށް އެހީތެރިވުމަށް އިބްނު ޢަބްދީ ޔަލީލް ބިން ޢަބްދީ ކުލާލަށް ހުށަހެޅި ނަމަވެސް އެންމެ ފަހުން އަޅުގަނޑު ކަންބޮޑުވެފައިވާ މޫނަކާއެކު ފުރައިގެން ދާންދެން އަޅުގަނޑު ހަމައަކަށް އެޅިގެން ނުދިޔައެވެ އަލްމަނާޒިލް-... އަހަރެން ބޯ އުފުލާލިއިރު އަހަރެން ނިވާވެފައި އޮތް ވިލާގަނޑެއްގެ ދަށުގައި ހުރިކަން އެނގުމުން، ދެން އެ ދިމާލަށް ބަލާލިއިރު އެނގުނީ ޖިބްރީލް މަލާއިކަތާ ހުރިކަން ދެން އަހަންނަށް ގޮވާލާފައި ބުނީ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުގެ މީސްތަކުން ކަލޭގެފާނަށް ދެއްކެވި ބަސްފުޅުތަކާއި، އެބައިމީހުން ކަލޭގެފާނަށް ވައްދާފައިވާ ކަންތައްތައް الله ތަޢާލާ އަޑުއައްސަވައިފިއެވެ. އަދި ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ފޮނުއްވާފައިވަނީ ކަލޭގެފާނު ބޭނުންފުޅުވާ ކޮންމެ ކަމެއް އަމުރުކުރެއްވުމަށް ތައްޔާރަށް ހުރި ފަރުބަދަމަތީގެ މަލާއިކަތެކެވެ.' އެހެންކަމުން ފަރުބަދަމަތީގެ މަލާއިކަތާ ގޮވާލައްވައި އަޅުގަނޑާ ސަލާމް ކުރައްވައި ދެން ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ މުޙައްމަދު' އެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ތިޔަބޭފުޅުން ބޭނުން ގޮތަކަށް ބުނާށެވެ.' ބޭނުންނަމަ އަހަރެން އެމީހުންނަށް މި ދެ ފަރުބަދަ އުފުލާނަމެވެ'. ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭގެ ބަދަލުގައި އަޅުގަނޑު އުންމީދު ކުރަނީ، އެމީހުންގެ ދަރިފަސްކޮޅުގެ ތެރެއިން، ހަމައެކަނި الله އަށް އަޅުކަންކުރާނެ، އަދި އެކަލާނގެއަށް އެއްވެސް ކަމެއް ޝަރީކު ނުކުރާ މީހުން الله ތަޢާލާ އުފެއްދެވުމަށެވެ.'