-

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا

우리에게 전해진 바에 따르면, [압드 빈 후마이드]가 [압두라자크]에게 [압둘라 빈 암루 빈 알카마 알 마키]를 통해 [이븐 아부 후세인]을 통해 [이븐 아부 아왈카]를 통해 [아이샤]에게 전한 바에 따르면, 가브리엘 천사가 녹색 비단 천에 아이샤의 초상화를 싸서 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 말했습니다. "진실로, 이 아이샤는 이 세상과 내세에서 당신의 아내입니다." 아부 이사가 말했습니다. "이 하디스는 하산 가리브 하디스입니다. 우리는 압둘라 빈 암루 빈 알카마의 하디스 외에는 이 하디스를 알지 못합니다. 또한 압두르라흐만 빈 마흐디가 압둘라 빈 암루 빈 알카마로부터 이 하디스를 무르살리 이스나드(전승 사슬)로 전했으며, 그는 아이샤로부터 전한 자신의 하디스에는 이 하디스를 언급하지 않았습니다. 그리고 아부 우사마가 히샴 빈 우르와로부터, 히샴 빈 우르와는 그의 아버지로부터, 히샴은 다시 아이샤로부터, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 이 하디스의 일부에 관해 전했습니다."