Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
Em i tokim yumi [Bahz] i tokim yumi [Hammam] long [Qatadah] i tokim yumi [Anas] tru tumas Profet sallallaahu 'alaihi wasallam i tok: 'Taim mi wokabaut long heven, mi abrusim wanpela haus king. Mi askim, dispela em bilong husat, O Jibril? Mi hop em i bilong mi'. Long 'Umar', Jibril i bekim. Bihain mi wokabaut liklik, na mi abrusim wanpela haus king we i gutpela moa long namba wan'. Mi askim, 'Husat dispela bilong O Jibril, na mi hop em i bilong mi'. Long Umar, Jibril alaihissalam i bekim tok. Na insait i gat wanpela ensel i stap. O Abu Hafs -Niknem bilong Umar, i no gat wanpela samting i pasim mi long go insait long en tasol bikos mi jeles long yu. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- i tok; Orait ai bilong 'Umar i ron na i tok 'Mi no inap jeles long yu'.