Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
Qalilna [Bahz] qalilna [Hammam] minn [Qatadah] qalilna [Anas] tabilħaqq il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta mort fis-sema, għaddejt palazz. Staqsejt, għal min hu dan, O Jibril? Nispera li huwa għalija'. Għal 'Umar', wieġeb Jibril. Imbagħad imxi ftit, u għaddejt minn palazz li kien aħjar mill-ewwel'. Staqsejt, 'Min hu dan għal O Jibril, u nittama li huwa għalija'. Għal Umar, wieġeb Jibril alaihissalam. U ġewwa hemm anġlu. O Abu Hafs -il-laqam ta’ Umar, m’hemm xejn li jwaqqafni milli nidħol fih ħlief għax inkun jealous fik. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- qal; Imbagħad ‘Għajnejn Umar nixxew u qalu ‘Ma nkunx għira għalik’.