Hadith Representative
Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab
Imam Ahmad : 13344حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ
Wakatwaambila [Bahz] wakatwaambila [Hammam] kuzwa ku [Qatadah] wakatwaambila [Anas] masimpe Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakeenda kujulu, ndakainda aŋanda yamwami. Ndakabuzya, ino eechi nchani, O Jibril? Ndilangila kuti nchintu changu'. Kuli 'Umar', Jibril wakasandula. Mpawo ndakatanta kaindi kaniini, mpawo ndakainda aaŋanda yamwami yakali kabotu kwiinda yakusaanguna'. Ndakabuzya kuti, 'Ino nguni ooyu wa O Jibril, alimwi ndilangila kuti ngwangu'. Kuli Umar, wakasandula Jibril alaihissalam. Alimwi mukati kuli mungelo. O Abu Hafs -zina lyakutambaika lya Umar, kunyina chindikasya kunjila mumo kunze lyakuti ndilabbivwe. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- wakati; Mpawo meso aa 'Umar akazwa mpawo wakati 'Nsikwe bbivwe anduwe pe'.