Hadith Representative
Berita malaikat jibril tentang faludzaj sebagai nikmat umat Rasulullah shalallahu alaihi wasallam
Imam Ibnu Majah : 3331حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Ci hè statu raccontatu [Abdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulami Abu Al Harith] ci hà raccontatu [Isma'il bin 'Ayyasy] ci hà raccontatu [Muhammad bin Talhah] da [Uthman bin Yahya] da [Ibn Abbas] hà dettu; "A prima volta chì aghju intesu parlà di faludzaj - un tipu di alimentu - hè stata quandu Gabriel 'Alaihis salam hè ghjuntu à u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam è hà dettu: "In verità a terra serà cunquistata per a vostra nazione, per via di questu seranu inundati di piacè mundani, à tal puntu chì manghjaranu faludzaj". U prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam hà dumandatu: "Chì hè faludzaj?" Gabriel hà rispostu: "Mischjanu u ghee è u mele inseme". Cusì u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam hè statu stupitu da a nutizia".