-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمْ الْأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنْ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا الْفَالُوذَجُ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا فَشَهِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ شَهْقَةً

Ci è stato riferito [Abdul Wahab bin Adl Dlahak As Sulami Abu Al Harith] ci ha riferito [Isma'il bin 'Ayyasy] ci ha riferito [Muhammad bin Talhah] da [Uthman bin Yahya] da [Ibn Abbas] ha detto: "La prima volta che ho sentito parlare di faludzaj (un tipo di cibo) è stato quando Jibril 'Alaihis salam venne dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e disse: "In verità la terra sarà conquistata per la vostra nazione, per questo saranno inondati dai piaceri mondani, al punto che mangeranno faludzaj". Il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chiese: "Cos'è il faludzaj?" Jibril rispose: "Mescolano ghee e miele insieme". Quindi il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fu stupito dalla notizia".